St-Takla.org  >   books  >   en  >   ecf  >   005  >   footnote
St-Takla.org  >   books  >   en  >   ecf  >   005  >   footnote

46 Jer. iv. 3, 4.

47 Deut. xxx. 6.

48 Josh. v. 2.

49 Col. ii. 11.

50 This appears to be the natural reading, but it restson slight authority; the better accredited reading being "seminis" for "feminis."

51 Isa. viii. 16, 17.

52 Matt. xi. 13.

53 Mic. iv. 2, 3.

54 Isa. ii. 3, 4.

55 Matt. xvii. 5.

56 Jer. xxxi. 31-34.

57 Isa. xliii. 18-21.

58 Isa. xlviii. 21.

59 Matt. iii. 11.

60 John iii. 5, 6.

61 Ps. ii. 1-3.

62 Matt. xi. 28-30.

63 Jer. xxx. 8, 9.

64 Ezek. xxxiv, 10-16.

65 Jer. iii. 15.

66 Jer. xxxi, 11.

67 2 Sam. vii. 4, 5, 12-16.

68 Matt. xxiv. 2.

69 John ii. 19 ; Mark xiv. 58.

70 Isa. i. 11, 12.

71 Ps.l. 13-15.

72 Ps. l. 23.

73 Ps. iv. 5.

74 Mal. i, 11. [P. 251, note 1, supra. The oblation of Melchizedek. Gen. xiv. 18. The Oxford translator adds, "with the incense of pious prayers." See Justin, vol. i. p. 215, cap. xli., and Irenaeus, vol. i. p, 484.]

75 Ps. cx. 3.

76 1 Sam. ii. 35, 36.

77 Deut. xviii. 18, 19.

78 John v. 39, 40, 45-47.

79 Gen. xxv. 23.

80 Hos. ii. 23, 110.

81 Isa. liv. 1-4.

82 1 Sam. ii. 5. [Compare Treatise xi. p. 503, supra.]

83 Gen. xi. 1-3.

84 The quotation in the Oxford edition begins from this point.

85 Gen. xxvii. 27-29.

86 Gen. xlviii. 17-19. The whole of this quotation is wanting in morc than one codex.

87 "Frutice." The Oxford translator has here, without any authority as it appears, from the text, adopted the reading of the Vulgate, "ad praedam." Cyprian has used the LXX., reading apparently, ek Blastou. The Hebrew rv+m)

gives a colour to either reading. See Gesenius, lLex. in voce rv+

88 Original, "ad cilicium; " LXX. th eliki,"the tendril of the vine; " Oxford trans. "the choice vine."

89 Gen. xlix. 8-12.

90 Num. xxiii. 14.

91 Deut. xxviii. 44.

92 Jer. vi. 18.

93 Ps. xviii. 43, 44.

94 Jer. i. 5.

95 Isa. lv. 4.

96 Isa. lv. 5.

97 Isa. xi. 10.

98 Oxford edition adds "Galilee."

99 Isa. ix. 1, 2.

100 Isa. xlv. 1.

101 Isa. lxvi. 18, 19.

102 Isa. v. 25, 26.

103 Isa. lii. 15.

104 Isa. lxv. 1.

105 Acts xiii. 46, 47.

106 This second clause, "Behold, they who serve me shall drink," is wanting in some editions.

107 Isa. lxv. 13-15.

108 Isa. v. 26, 27.

109 Isa. iii. 1, 2.

110 Ps. xxxiv. 8-10.

111 John vi 35.

112 John vii. 37, 38.

113 John vi. 53.

114 Matt. viii. 11, 12.


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/books/en/ecf/005/footnote/fn80.html