St-Takla.org  >   books  >   en  >   ecf  >   005  >   footnote
St-Takla.org  >   books  >   en  >   ecf  >   005  >   footnote

104 1 Thess. iv. 16.

105 1 Cor. xv. 52.

106 2 Pet. iii. 12.

107 Matt. xxiv. 29.

108 Acts ii. 20.

109 Rev. vi. 14.

110 diefqeiran. B reads ekrazan.

111 Rev. xxi. 1.

112 Luke iii. 14.

113 The text gives enqumhqei te, for which B reads enqumeitai.

114 Matt. cci/. 29.

115 Phil. ii. 11.

116 Xol. i. 16.

117 Isa. /i. 3.

118 Zech. xii. 10 ; John xix. 37.

119 Matt. xxv. 31-34.

120 [All this is m the manner of Hippolytus; and here is a striking testimony to a daily Eucharist, if this be genuine.]

121 kekallwpistai. [Isa. xxxiii. 17.]

122 despota.

123 fobere.

124 aqanate.

125 filanqrwpe.

126 Matt. xxv. 37, etc.

127 sunanarxoj.

128 4 Esdr.iii. 8.

129 Ps. civ. 2.

130 dhmiourghsaj.

131 Col. i. 16.

132 Rev. xx. 11.

133 Isa. lxiv. 4 ; 1 Cor. ii. 9.

134 sumperasma.

135 Tossings, metewrismuouj. ["Tossings," etc. Does it refer to the somersaults of harlequins?]

136 Jas. ii. 13.

137 Matt. vii. 23.

138 Matt. xxv. 46.

139 Luke vii. 50.

140 Matt. xxv. 23.

141 [Here follows the text, Apoc. ii. 10, transposed above.]

142 Or Albanum.

143 [The general tradition is, that he was flayed alive, and then crucified.]

144 [See Scrivener, Introduction, p. 282, note I, and Lardner, Credib., ii. 494, etc.]

145 Margoij. Combefisius proposes Mardoij. Jerome has "Magis."

146 The text is elakhdh elogxiasqh, elakhdh being probably for elath.

147 Kalamhnh. Steph. le Moyne reads Karamhnh.

148 Aidesinoij.

149 o Kananithj.


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/books/en/ecf/005/footnote/fn43.html