¹¹ e0an dunw/meqa katakou/ein th=j peri\ proseuxh=j kurioleci/aj kai\ kataxrh/sewj.

¹² [Comp. Col. iii. 18and cap. viii., infra.]

¹³ h@ tou\j me\n e0n sko/tw pou e0k gohtei/aj ou0k o0rqh=j tuglw/ttousin, h@ di' a0mudrw=n fasma/twn o0neirw/ttousin e0gxri/mptein legomenouj, eu\ ma/la qrhskeu/ein.

¹⁴ Cf. Ex. xx. 3, 4, 5.

¹⁵ Cf. Deut. iv. 19.

¹⁶ to\ o#lon o9 ko/smoj.

¹⁷ Cf. Jer. vii. 17, 18.

¹⁸ Cf. Acts vii. 42, 43.

¹⁹ Cf. Col. ii. 18, 19.

²⁰ e0ggastrimu/qoij.

²¹ e0paoidoi=j.

²² Cf. Lev. xix. 31.

²³ The emendations of Ruaeus have been adopted in the translation, the text being probably corrupt. Cf. Ruaeus, in loc.

²⁴ Cf. Deut. iv. 19, 20.

²⁵ Cf. 1 Pet. ii. 9.

²⁶ Cf. Gen. xv. 5.

²⁷ Cf. Deut. i. 10.

²⁸ xw/mati.

²⁹ a0po\ tw=n dikai/wn tw=n pollw=n.

³⁰ Cf. Dan. xii. 1, 2, 3.

³¹ Cf. 1 Cor. xv. 40-42.

³² megalofuw=j.

³³ Matt. v. 14.

³⁴ Cf. Matt. v. 16.

³⁵ Cf. Origen, de Principiis, i. c. vii.

³⁶ e0k tou= e0n au0toi=j au0tecousi/ou e0lhluqo/j.

³⁷ Cf. 1 John i. 5.

³⁸ mu/dron dia/puron.

³⁹ th\n eu0ktikh\n du/namin.

⁴⁰ [See note in Migne's edition of Origen's Works, vol. i. p. 1195; also note supra, p. 262. S.]

⁴¹ Cf. Matt. xix. 17; cf. Mark x. 18.

⁴² Ibid.

⁴³ Cf. Deut. vi. 13.

⁴⁴ Cf. Ps. cvii. 20.

⁴⁵ pronohtikw=j.

⁴⁶ Matt. xxviii. 20.

⁴⁷ Cf. John i. 26, 27.

⁴⁸ Cf. Jer. xxiii. 24.

⁴⁹ Cf. Jer. xxiii. 23.

⁵⁰ zhtei=n eu!xesqai tw= mh\ fqa/nonti e0pi\ ta\ su/mpanta.

⁵¹ Cf. Rom. viii. 19-21.

⁵² Cf. Ps. cxlviii. 3, 4.

⁵³ Cf. Rom. viii. 19-21.

⁵⁴ w#sper ma/geiroj.

⁵⁵ ou0 ga\r th=j plhmmelo=j o0re/cew=, ou0de\ th=j peplanhme/nh= a0kosmi/aj, a0lla\ th=j o0rqh=j kai\ dikai/aj fu/sewj Qeo/j e0stin a0rxhge0thj.

⁵⁶ u#lhn.

⁵⁷ Cf. 1 Cor. iii. 12.

⁵⁸ Cf. Mal. iii. 2.

⁵⁹ Cf. Ezek. xxii. 18, 20.

⁶⁰ po/nou kai\ puro/j.

⁶¹ Cf. Isa. xlvii. 14, 15.

⁶² ta\ skuqrwpa/.

⁶³ Cf. Isa. xlviii. 9 (Septuagint).

⁶⁴ [See Robertson's History of the Church, vol. i. p. 156, 157. S.]

⁶⁵ Cf. 1 Cor. 1. 21.

⁶⁶ ta\ kata\ tou\j to/pouj.

⁶⁷ Cf. John v. 39.

⁶⁸ kai\ tw=n pollw=n kakw=n a0poxh/n.

⁶⁹ Cf. 1 Cor. xv. 51, 52.

⁷⁰ Cf. 1 Thess. iv. 15, 16.

⁷¹ Cf. 1 Thess. iv. 16, 17.

---