St-Takla.org  >   books  >   en  >   ecf  >   004  >   footnote
St-Takla.org  >   books  >   en  >   ecf  >   004  >   footnote

61 Here again a correction suggested in Migne's ed., of "suam lucem" for "sua luce," is adopted.

62 "Qui" is read here, after Migne's suggestion, for "quia;" and Oehler's and Migne's punctuation both are set aside.

63 Mundi.

64 Or, "assume the functions of the heavenly life."

1 Saecula.


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/books/en/ecf/004/footnote/fn33.html