14 Sermone tenus: i.e., the exertion (so to speak) needed to do such mighty works only extended to the uttering of a speech; no more was requisite. See for a similar allusion to the contrast between the making of other things and the making of man, the Genesis, 30-39.
"Immemor ille Dei temere committere tale!
Non ultra monitum quidquam contingeret."Whether I have hit the sense here I know not. In this and in other passages I have punctuated for myself.
©st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:
Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us