All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

The Church of Saint George
كنيسة القديس مارجرجس

Above a bridge  فوق كوبري

A closed door  باب مغلق

Another door  باب آخر

A small cave  كهف صغير

The Eleven Ethiopian Churches of Lalibela:
1- The Built up cave Church of Yimerehane Kirstos (12th century)
2- The Rock Hewn Church of Ashten Mariam (12th century)
3- Neaqutoleab (13th century)
4- The Rock-Hewn Church of Genete Mariam (13th century)
5- The Rock-Hewn Church of Bilbala Georgies (6th century)

كنائس لاليبيلا الإحدى عشر
1- مغارة القديس يميرهاني كريستوس المبنية كمغارة - القرن 12
2- كنيسة أشتين ماريام المنحوتة في الصخر - القرن 12
3- نياكتولياب - القرن 13
4- كنيسة جينيتيه ماريم المنحوتة في الصخر - القرن 13
5- كنيسة بيلبالا جورجيس المنحوتة في الصخر - القرن السادس

6- The Rock-Hewn Church of Bilbala Kirkos (6th century)
7- The Rock-Hewn Church of Arbatu Ensessa (6th century)
8- The Built up cave Church of Emekinna Medhanne Alem (6th century)
9- The Built up cave Church of Emekina Lideta Maryam (6th century)
10- Abune Yousef Outstanding Natural Beauty
11- Kenkenit Mikael

6- كنيسة بيلبالا كيركوس المنحوتة في الصخر - القرن 6
7- كنيسة أرباتو إنسيسا المنحوتة في الصخر - القرن 6
8- كنيسة إميكانا ميداني آلام المبنية في الصخر - القرن 6
9- كنيسة إميكانا ليديتا مريم المبنية في الصخر - القرن 6
10- كنيسة أبونا يوسف الجميلة
11- كينكينيت ميكائيل