All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

The word Medhanny Allam in Amharic means the Saviour of the World
كلمة ميداني آلام الأمهرية تعني: مخلص العالم

Various scenes from the Holy Bible  لقطات متنوعة من الكتاب المقدس

And we can see at the bottom-left the image of Lazarus when He was sick and dogs licking Him
ونرى في أسفل يسار الصورة صورة لعازر وهو مريض والكلاب تلحس قروحه

Saint George the Roman martyr  القديس الشهيد جرجس الروماني

Various soldier saints  عدة قديسون ضباط

Paintings all over the walls  رسومات على كل الحوائط

Behind the curtain up the dome there is the Holy Trinity painting
خلف الستارة عند القبة توجد لوحة الثالوث القدوس

The Holy Trinity icon, and please note that we as a Coptic Orthodox Church don't approve of drawing the Holy Trinity as three persons like this photo..  It is just a photo of one of the Ethiopian Churches, and not a Coptic Orthodox Church..  As no one has seen the Father, for the Holy Bible says: "No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him" (John 1:18)

أيقونة الثالوث القدوس، وينبغي ملاحظة أننا ككنيسة قبطية أرثوذكسية لا نقوم برسم الثالوث القدوس كما هو ظاهر في هذه الصورة، فهي صورة من إحدى كنائس الحبشة، وليست كنيسة قبطية أرثوذكسية..  فالله الآب لم يَرهُ أحد قط كقول الكتاب: "اَللهُ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ قَطُّ. اَلابْنُ الْوَحِيدُ الَّذِي هُوَ فِي حِضْنِ الآبِ هُوَ خَبَّرَ." (إنجيل يوحنا 1: 18)

Ancient Ethiopian painting  رسمة حبشية أثرية

At the bottom is Saint Yared the Ethiopian musician
في الأسفل توجد صورة القديس يارد الموسيقي الحبشي

Various saints  قديسون عدة