125) Black Birds طيور سوداء - زيارة موقع الأنبا تكلا إلى إثيوبيا St-Takla.org visit to Ethiopia

125) Black Birds

طيور سوداء

I saw many kinds of insects, mountainous plants, of which the best I had seen was a cactus tree maybe aged more than 400 years old.. I watched some birds too.. Then I saw a church over the mountain (Saint Virgin Mary Church), went to it, but it was closed as usual.. On the way out I saw two black birds, each about one meter in length, and around their eyes there were a sky-blue skin.. When I got closer they flew away, the distance between their wings was about 2 meters.. With white feathers.. One of them had some red colors in his beck and neck, mainly it is the male; as usually males in animals are larger in size, a bit different and with more colors.. I saw also some beautiful birds of colors like yellow, green, red, brown and blue too..

ورأيت العديد من أنواع الحشرات، النباتات الجبلية، ومن أجملها شجرة صبار عمرها ربما يكون أكثر من 400 عام.. وبدأت ألحظ الطيور كذلك.. ثم رأيت من بعيد كنيسة فوق الجبل (كنيسة السيدة مريم العذراء)، ذهبت إليها، ولكنها كانت مغلقة كالعادة.. وفي طريقي للخروج منها رأيت طائران سوداوان طول كل منهما يقترب من المتر، وحول أعينهم جلد لونه أزرق فاتح.. عندما اقتربت أكثر طارا، وكان المسافة مابين جناحيهما حوالي 2 متر.. وبهم ريش أبيض.. أحدهم كان به بعض الألوان الحمراء في منقاره ورقبته، وغالباً هو الذكر؛ حيث أنه في العادة ما تكون ذكور الحيوانات هي ذات الحجم الأكبر والمختلفة وذات الألوان الأكثر.. ورأيت بعضاً من الطيور الأخرى الجميلة ذات الألوان الصفراء والخضراء والحمراء والبنية والزرقاء أيضاً..

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

Birds of color gray and brown طيور بألوان رمادي و بني

Saint Mariam Church over the mountain كنيسة القديسة مريم فوق الجبل

The Church from its enclosure الكنيسة من داخل أسوارها

These birds are less than a meter in height هذه الطيور طول كل منهما قريب من المتر

They are fast, as well as beautiful سريعة جداً وجميلة جداً

The distance between their wings when spread is over 2 meters wide المسافة ما بين طرفي الجناح أكثر من 2 متر

They have white feathers at the ends of their wings, that don't show except while flying وبهذا بعض الريش الأبيض في جانبي الجناح، لا تظهر إلا عند الطيران

The male bird with red and blue colors in his beck الذكر به بعض الألوان الحمراء و الزرقاء في منقاره

Go away or I'll fly again! !إذهب بعيداً وإلا سأطير مرة أخرى

I spent a while watching these birds قضيت فترة أراقب هذه الطيرو

124) Maskal Church (Church of the Cross) كنيسة ماسكال: الصليب
Feast of St. Taklahimanot in His Monastery

Ethiopia: Main Index

126) Down the Mountain أسفل الجبل