St-Takla.org  >   Ethiopia  >   04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Ethiopia زيارة إلى إثيوبيا

86- The area on the mountain of Debre Libanous

 المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس

After a long distance, it was about 12:40 now, I asked one of the people passing by about the end of this road, he told me that there is Virgin Mary Church on a 30-minutes walking distance, and St. George Church after 2 hours walking!!  I asked him: “Kidus Teklehaimanot yellam?”, he said: “Yellam”, meaning there is nothing..  I reformed the question to make sure: “Cave bakka??” meaning there it is only the Cave?  He said yes..  And told me that these people did come to the celebration from their nearby villages, and now they are heading back home.

وبعد فترة من السير طالت، وكانت الساعة الآن الواحدة إلا الثلث بعد الظهر، سألت أحد المارة عن نهاية هذا الطريق، فقال لي أنه على بُعد نصف ساعة توجد كنيسة العذراء مريم! وعلى بُعد ساعتين يوجد كنيسة القديس مارجرجس!!  فسألته: "كيدوس تكلاهيمانوت يللِّيم؟" قال لي: "يللم" أي لا يوجد..  فأعدت صياغة السؤال مرة أخرى لأتأكد: "كييف باكا؟؟" أي المغارة بالأسفل فقط؟  فأجاب بالإيجاب..  وأخبرني أن هؤلاء الذين يسيرون في هذا الطريق قد أتوا إلى الاحتفال من قراهم القريبة، ويعودون الآن إلى منازلهم.

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

And river flows at the wet season starting after less than 2 weeks in June!  !والنهر يتدفق في موسم المطر الذي سيبدأ بعد أقل من أسبوعين في يونيو

 

Ethiopians  أحباش

 

 

The rest are heading somewhere  الباقون يتوجهون إلى مكان ما

 

And carrying their belongings  ويحملون حاجياتهم

 

I thought they are heading for another sacred place around the area  ظننت أنهم يتوجهون لمكان مقدس آخر حول هذه المنطقة

 

Cactus plants, will be green again at the wet season  نباتات الصبار، التي سيعود إليها اللون الأخضر في الموسم المطير

 

 

Wow..  A long road  لسة الطريق طويل

 

A look at the Church in Showa  لقطة على الكنيسة في شوا

 

A small waterfalls  شلال صغير

 

Close up  لقطة أكبر

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos/086-The-area-on-the-mountain-of-Debre-Libanous.html