St-Takla.org  >   Ethiopia  >   04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Ethiopia زيارة إلى إثيوبيا

82) To the Cave once more

 إلى المغارة مرة أخرى

After the celebration was over, I wanted to mount up to the Cave of Saint Taklehaimanot once more..  This is a blessing one shouldn’t miss..  I headed by myself to the same road that the guide took me to last time, so I could climb up without any haste, and take the shots I wanted easily..  I followed some people for a while, to discover later that the road was going down the mountain again after climbing up for a bit!  I looked back and found others climbing up the mountain towards the Cave, I headed towards them, and started climbing up, depending on my memory from the previous time, everyone was carrying plastic containers for the Holy Water from the Cave, so I made sure that this was the way, and climbed up with them..

وبعد انتهاء الاحتفال، رأيت أن أصعد مرة أخرى إلى مغارة القديس تكلاهيمانوت..  فهذه بركة يجب ألا تُفقَد..  وتوجهت وحدي من نفس الطريق الذي أخذني منه المرشد في المرة السابقة، حتى أصعد بغير سرعة متعبة، وآخذ اللقطات التي أريدها بسهولة..  ومشيت وراء البعض فترة، لأكتشف بعدها أن الطريق يهبط مرة أخرى بعد الصعود!  فنظرت للوراء ورأيت جماعة أخرى تصعد الجبل باتجاه المغارة، فسرت ناحيتهم، وبدأت في الصعود، اعتماداً على ذاكرتي من المرة السابقة، وكان الجميع يحملون عبوات بلاستيكية للماء المقدس من المغارة، فاطمأنيت لصحة الطريق، وصعدت معهم..

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

The celebration is coming to an end  قرب انتهاء الاحتفال

 

Heading to the mountain  التوجه للجبل

 

 

After the prayer of the feast  بعد صلاة العيد

 

Outside the gates of the Church  خارج بوابات الكنيسة

 

A small bridge, but the river is dry currently..  ..جسر صغير، ولكن النهر جاف حالياً

 

Following the people  متابعة الجمع

 

 

Heading to the left side of the mountain  التوجه للجانب الأيسر من الجبل

 

Taking sand as a blessing from the area  أخذ رمال للبركة من المنطقة

 

Beautiful trees everywhere  أشجار جميلة في كل مكان

 

The forests  الغابات

 

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/04-Kidus-Teklahimanot-Feast-Celebration-May-Debre-Libanos/082-To-the-Cave-once-more.html