All Coptic Links - Coptic Directory - Orthodox Church Directory The Agbeya - The Coptic Book of Prayers (English Agbiya + Arabic Agpeya) English Bible + Holy Bible in other languages - Arabic, French, Ethiopian Amharic Holy Bible, ArabicBible, Enjeel Saint Takla dot org - Main page - English Photo and Image Gallery: Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities - pictures and Icons.. Download and listen to Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons - Online Streaming St-Takla.org   Coptic Church Website Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Coptic Orthodox Website - Alexandria - Egypt - موقع الأنبا تكلا هيمانوت القبطي الأرثوذكسي FAQ - Frequently Asked Questions and Answers - Coptic and Christan Q&A - Faith, Creed, Site, Youth, Family, Holy Bible Contact Us - Address - Map - Online Support Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends موقع الكنيسة القبطية باللغة العربية - الموقع العربي StTaklaorg Site News and Updates Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Freeware - Icons - Gallery - Mp3s Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Free Coptic Books - Christian Arabic Books, Orthodox English Books  

Learn Languages online | Free lessons تعليم لغات | دروس في شرح اللغات

Sentences: English Lessons دروس عن الجمل في اللغة الإنجليزية

13- Conditional Sentences Type C: Un true in the past الجمل الشرطية ج: شيء غير حقيقي بخلاف الواقع والحقيقة في الماضي

 

النوع ثالث والأخير/ شيء غير حقيقي بخلاف الواقع والحقيقة في الماضي

Un true in the past

وهذا النوع الأخير هو شبيه النوع الثاني إلا أننا نتكلم عن شيء وفعل غير حقيقي فعله وهو بخلاف الواقع تماما ولكن في الماضي وليس الحاضر أو المستقبل كما في النوع الثاني.
 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

مثال 1

If you had told me about the problem , I would have helped you.
لو كنت قد أخبرتني عن المشكلة لكنت ساعدتك..(في الحقيقة أنت لم تخبرني)

إذا هنا نتكلم عن شيء غير حقيقي في الماضي وليس الحاضر ويجب أن نفرق جيدا..

ماذا فعلنا هنا؟

* وضعنا أداة الشرط if.
* وضعنا الشق الأول من الجملة الشرطية واستخدمنا الماضي التام

 لأنه شيء لم يحدث أصلا في الماضي had told (في الحقيقة أنت لم تخبرني)
*وضعنا الفاصلة بين الجملتين
*وضعنا جواب الشرط وهنا في جواب الشرط نستخدم الصيغة التالية:
would+have+P.P
would have helped
إذا نضع الحرف المساعد would ثم have ثم الصيغة الثالثة من الفعل

.وهذا في حالة الإثبات أما النفي فقط نضيف not بعد الفعل

 المساعد would فيصبح إختصارها wouldn’t
 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

مثال 2

If they had studied , they would have passed the exam.

لو كانوا قد ذاكروا لنجحوا في الامتحان.

ماذا فعلنا هنا؟

* وضعنا أداة الشرط if.
* وضعنا الشق الأول من الجملة الشرطية واستخدمنا الماضي التام لأنه شيء

 لم يحدث أصلا في الماضي had studied (في الحقيقة هم لم يذاكروا ورسبوا في الامتحان)
*وضعنا الفاصلة بين الجملتين
*وضعنا جواب الشرط وهنا في جواب الشرط نستخدم الصيغة التالية:
would+have+P.P
would have passed
إذا نضع الحرف المساعد would ثم have ثم الصيغة الثالثة من الفعل

.وهذا في حالة الإثبات أما النفي فقط نضيف not بعد الفعل المساعد

 would فيصبح اختصارها wouldn’t
 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت


ملاحظة /

قد لا نضع الجملة الشرطية المبدوئة بـif في بداية الجملة ونعكس نضعها

 في الشق الثاني وفي هذه الحالة فقط لا نضع الفاصلة بين الجملتين

مثال (سبق و أن طبقناه)

If the temperature goes below 32F/0 C, water freezes (will freeze).

في الجملة هذه بأنا ب if لذلك وضعنا الفاصلة بين الجملتين..

حسنا لنعكس الجملتين ونجعل if في الجملة الثانية.

Water freezes (will freeze)If the temperature goes below 32F/0 C

Learn more languages online at st-takla.org: Learn Arabic, Learn French, Learn Italian, Free translation..

تعليم لغات في موقع الأنبا تكلا: تعلم اللغة العربية, شرح اللغة الفرنسية, دروس الإيطالية, ترجمة فورية..

 

الفرق جئنا بجواب الشرط ووضعنا في البداية وكتبنا أول

حرف كبير ثم وضعنا الجملة الشرطية بلا فاصلة في الوسط.

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

ملاحظة

النوع الأول يكون الشق الأول فيه دائما في المضارع البسيط –الشق الثاني

 أي جواب الشرط إما مضارع بسيط أو مستقبل بسيط.

 

النوع الثاني يكون الشق الأول فيه دائما في الماضي البسيط –الشق الثاني

 أي جواب الشرط يكون أيضا في الماضي البسيط وذلك باستخدام الماضي

 من will أي would ثم مصدر الفعل. ولا ننسى were

الماضي من is في كلتا حالتي الفاعل المفرد والجمع.

النوع الثالث يكون الشق الأول فيه دائما في الماضي التام –الشق الثاني

 أي جواب الشرط يكون حسب الصيغة التالية would +have+ P.P

Send this page to a friend

St. Takla Church - Main Index111111111 - Commentary on the New Testament by Matthew Henry تفسير العهد القديم - متى هنرى

Like & share St-Takla.org


© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at

http://st-takla.org/learn-languages/english/lessons/sentences/untrue-in-the-past.html