All Coptic Links - Coptic Directory - Orthodox Church Directory The Agbeya - The Coptic Book of Prayers (English Agbiya + Arabic Agpeya) English Bible + Holy Bible in other languages - Arabic, French, Ethiopian Amharic Holy Bible, ArabicBible, Enjeel Saint Takla dot org - Main page - English Photo and Image Gallery: Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities - pictures and Icons.. Download and listen to Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons - Online Streaming St-Takla.org   Coptic Church Website Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Coptic Orthodox Website - Alexandria - Egypt - موقع الأنبا تكلا هيمانوت القبطي الأرثوذكسي FAQ - Frequently Asked Questions and Answers - Coptic and Christan Q&A - Faith, Creed, Site, Youth, Family, Holy Bible Contact Us - Address - Map - Online Support Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends موقع الكنيسة القبطية باللغة العربية - الموقع العربي StTaklaorg Site News and Updates Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Freeware - Icons - Gallery - Mp3s Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Free Coptic Books - Christian Arabic Books, Orthodox English Books  

Learn Languages online | Free lessons تعليم لغات | دروس في شرح اللغات

Sentences: English Lessons دروس عن الجمل في اللغة الإنجليزية

12- Conditional Sentences Type B: Untrue in the present or future الجمل الشرطية ب: شيء أو فعل غير حقيقي بخلاف الواقع والحقيقة في الحاضر أو المستقبل

 

النوع الثاني / شيء أو فعل غير حقيقي بخلاف الواقع والحقيقة في الحاضر أو المستقبل

Un true in the present or future

لا بد أن نعرف الفرق الكبير بين هذا النوع والنوع اللي قبله لأن

 النوع اللي قبله كنا نتكلم عن شيء حقيقي يحصل في

 الوقت الحاضر واستخدمنا المضارع البسيط والمستقبل البسيط..

لكن هذا النوع يختلف تماما عما سبق

فهنا نتكلم عن شيء لم يحصل أصلا وغير حقيقي الآن في الوقت الحاضر

 وفي المستقبل وهذا الشيء بخلاف الواقع لأن الواقع شيء آخر

. المهم إن هذا الشيء غير حقيقي الآن.لذلك نستخدم هنا الماضي

 البسيط في شق الجملة الأول (أي شق If الشرطية)أما جواب

 الشرط فيكون أيضا في الماضي البسيط

 باستخدام الفعل المساعد would ثم الفعل من مصدره.
 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت


مثال1

If I taught this class , I wouldn’t give tests.

لو أنني درست هذا الفصل لم أكن أعطيهم إختبارات.

ماذا فعلنا هنا؟
* وضعنا If أداة الشرط.
* كتبنا جملة if الشرطية في الماضي البسيط taught لأننا نتكلم عن

شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر (لأن الحقيقة أنني لم أدرس هذا الفصل)

 ونحن عادة حينما نتكلم عن شيء غير حقيقي في الوقت

 الحاضر نكتب الصيغة في الماضي البسيط.
*وضعنا الفاصلة بين الجملتين.
*وضعنا جواب الشرط wouldn’t give بعد الفاصلة ثم النقطة.
 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت


ملاحظة مهمة جدا

أنا قلت نستخدم الماضي البسيط في شقي الجملة..وهذا يعني إنه حتى

 الأفعال المساعدة تكتب في الماضي البسيط ماعدا الفعل

 المساعد Is حينما نريد تحويله إلى الماضي نكتبه were
وأنا أقصد هنا أن were تستخدم للأفعال المفردة والجمع على حد سواء.
لأن المتعارف عليه أن نستخدم was مع i-he-she-it لكن القاعدة

هنا تتغير فلا تستخدم was مع حتى نفس الضمائر السابقة لذلك

 نستخدم were بدل من ذلك للأفعال المفردة والجمع على حد سواء

وأنا أعرف ماذا تقولون؟ وذلك لأننا نتكلم عن شيء لم يتم حدوثه

وغير حقيقي في الوقت الحاضر وراح نشوف من خلال المثال..

مثال2

If he were here right now, he would help us.

لو كان هو هنا الآن لساعدنا.

إذا لاحظنا استخدام were في الجملة بالرغم من أن الضمير الذي سبقها

هو he الذي يأخذ أصلًا was في الماضي ولكن كسرنا القاعدة هنا فقط

 لأننا نتكلم عن شيء غير حقيقي وفي اللغة الإنجليزية حينما نتكلم عن

 شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر نستخدم were في حالات

 الفاعل المفرد والجمع..عموما استخدام الماضي البسيط.

ماذا فعلنا هنا؟
* وضعنا If أداة الشرط.
* كتبنا جملة if الشرطية في الماضي البسيط were بالرغم من وجود

 الفاعل المفرد he لأننا نتكلم عن شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر

 (لأن الحقيقة هو غير موجود هنا الآن)ونحن عادة حينما نتكلم

 عن شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر نكتب الصيغة في الماضي البسيط.
*وضعنا الفاصلة بين الجملتين.
*وضعنا جواب الشرط would help بعد الفاصلة في الماضي البسيط.ثم النقطة
 

Learn more languages online at st-takla.org: Learn Arabic, Learn French, Learn Italian, Free translation..

تعليم لغات في موقع الأنبا تكلا: تعلم اللغة العربية, شرح اللغة الفرنسية, دروس الإيطالية, ترجمة فورية..

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت


مثال3

If I were you , I would accept their invitation.

لو كنت مكانك لقبلت دعوتهم لي.

إذا لاحظنا استخدام were في الجملة بالرغم من أن الضمير

 الذي سبقها هو I الذي يأخذ أصلا was في الماضي ولكن كسرنا القاعدة

هنا فقط لأننا نتكلم عن شيء غير حقيقي وفي اللغة الإنجليزية حينما نتكلم

عن شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر نستخدم were في حالات

 الفاعل المفرد والجمع..عموما استخدام الماضي البسيط.

ماذا فعلنا هنا؟
* وضعنا If أداة الشرط.
* كتبنا جملة if الشرطية في الماضي البسيط were بالرغم من

وجود الفاعل المفرد I لأننا نتكلم عن شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر

 (لأن الحقيقة أنا لست أنت) ونحن عادة حينما نتكلم عن شيء غير حقيقي

 في الوقت الحاضر نكتب الصيغة في الماضي البسيط.
*وضعنا الفاصلة بين الجملتين.
*وضعنا جواب الشرط

would accept بعد الفاصلة في الماضي البسيط.ثم النقطة

 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

الخلاصة

* دائما جملة If الشرطية (أي الشق الأول من الجملتين)نكتبها في الماضي

 البسيط فقط إذا كنا نتكلم عن شي غير حقيقي الآن.
* إحنا مثل مانا عارفين إن is لما نحولها إلى ماضي تصبح was وهذا الحرف

 المساعد يأخذ الضمائر للفاعل he-she-it-I لكن هنا في قاعدة if الشرطية

لا نضع was حتى مع الضمائر السابقة ونضع بدلا من ذلك

 الفعل المساعد were لأننا نتكلم عن شيء غير حقيقي في الوقت الحاضر...

Send this page to a friend

St. Takla Church - Main Index111111111 - Commentary on the New Testament by Matthew Henry تفسير العهد القديم - متى هنرى

Like & share St-Takla.org


© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at

http://st-takla.org/learn-languages/english/lessons/sentences/untrue-in-the-present-or-future.html