آمين:

كلمة عبرية معناها ((ثابت)) أو ((راسخ)) أو ((صادق)) أو ((أمين)) وهي تستعمل:
(1) لتفيد التحقق أو التأكيد في قسم أو عهد كما في تثنية 27: 15-26 حيث وردت اثنتي عشر مرة. وكذلك وردت بهذا المعنى في أرميا 11: 5 ونحميا 5: 13 وغيره.
(2) في ختام الصلاة بمعنى ((ليكن هكذا)) أو ((ليتم هذا الأمر)) أو بمعنى ((استجب)) (1 كو 14: 16 وغيره.
(3) وقد استعملها المسيح كثيراً في فاتحة كلامه وترجمت ((الحق)) فوردت هذه العبارة ((الحق أقول لكم)) مرات كثيرة في الأناجيل وهي في الأصل ((آمين أقول لكم)) أو ((آمين آمين أقول لكم)) .
(4) استعملت ((اسماً)) ليسوع المسيح كما في رؤيا 3: 14 وصفة له كما في 2 كو 1: 20 واستعملت أيضاً اسماً لله أو صفة له وترجمت ((الحق)) (أشعيا 65: 16).

***

إضغط هنا للرجوع للصفحة الرئيسية من قاموس الكتاب المقدس في موقع الأنبا تكلا إن لم تكن ترى قوائم الحروف والكلمات