الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعاً - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 146- نبوة باكر يوم الاثنين من البصخة المقدسة 2: أش 5: 1-9: أمجد الذي أحبه

 

Isaiah 5:1-9

Kev e/>a/--q/

أشعياء ٥ : ١ - ٩

Now I will sing to my beloved a song of my beloved concerning my vineyard. My beloved had a vineyard on a high hill in a fertile place. And I made a hedge round it, and dug a trench, and planted a choice vine, and built a tower in the midst of it, and dug a place for the wine-vat in it: and I waited for it to bring forth grapes, and it brought forth thorns. And now, ye dwellers in Jerusalem, and every man of Juda, judge between me and my vineyard. What shall I do any more to my vineyard, that I have not done to it? Whereas I expected it to bring forth grapes, but it has brought forth thorns. And now I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away its hedge, and it shall be for a spoil; and I will pull down its walls, and it shall be left to be trodden down. And I will forsake my vineyard; and it shall not be pruned, nor dug, and thorns shall come up upon it as on barren land; and I will command the clouds to rain no rain upon it. For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Juda his beloved plant: I expected it to bring forth judgment, and it brought forth iniquity; and not righteousness, but a cry. Woe to them that join house to house, and add field to field, that they may take away something of their neighbor’s: will ye dwell alone upon the land? For these things have reached the ears of the Lord of hosts: for though many houses should be built, many and fair houses shall be desolate, and there shall be no inhabitants in them.

Eie;wou mvhetaumenritf 'en oujw nte pimenrit nte pai ia\aloli> Ouma naloli af]wpi mpimenrit 'en ou\wp 'en ouma efkeniwout> ouo\ aitakto nouslo erof ouo\ aitalof epka] ouo\ aiso noubw naloli 'en Ewrhx ouo\ aikwt noupurgoc n'htf 'en tefmh;> ouo\ ai]wk nou\rwt n'htf ouo\ aio\i je fnaeraloli afercouri Ouo\ ;nou vrwmi nIouda nem nhet]op 'en Il/h/m/ ma\ap outwi nem oute paia\ aloli aio\i je fnaeraloli afercouri Oupe;naaif mpaia\aloli> ouo\ mpiaif erof je aio\i je fnaer aloli afercouri > ;nou de ;natamwten je oupe;naaif mPao/c/ ia\aloli > ;narw't mpefslo ouo\ efe]wpi ep\wlem > ;na]or]er ntefjoi ouo\ efe]wpi ep'om'em> ouo\ eiecwjp mpai ia\aloli mvrh; noue]en]atf oude nnou srh mmof> ouo\ euerwt n'htf nje \ancouri mvrh; nou kap]o> eie\on\en etotou nnishpi e]tem\wou noumou nw]i e\rhi ejwf Piia\aloli gar nte Po/c/ cabawq pe phi mpIcrahl> ouo\ vrwmi nIouda pitwji mberi peetaumenritf> aio\i je fnairi nou\ap afiri nouanomia > ouo\ noumeqmhi an alla ou'rwou> Ouoi nnhettem hi ehi nem nhet'ent io\i eio\i \ina n touwli nnienxai nte nou]vhr> mh teten na]wpi mmauaten qhnou \ijen pka\i > aucwtem nai gar 'en nenma]j mPo/c/ cabawq.

أمجد الذي أحبه بنشيد حبيب هذا الكرم: كان للحبيب كرم في رابية في موضع خصب. فأحطت به سياجاً ورفعته على القصب، وغرست كرماً في سورق، وبنيت فيه برجاً في وسطه. وحفرت فيه معصرة. وأنتظرت أن يخرج عنباً فأخرج شوكاً. والآن يا رجال يهوذا وسكان أورشليم، أحكموا بيني وبين كرمي. أي شئ يصنع لكرمي وأنا لم أصنعه به؟. لأني رجوت أن يخرج عنباً فأخرج شوكاً. فالآن أعلمكم ماذا أفعل بكرمي. أقلع سياجه فيصير للنهب. وأهدم جوسقه فيكون مدوساً. وأهمل هذا الكرم فلا يقضب ولا يفلح. وينبت فيه الشوك مثل السلا. وأوصى السحاب ألا تمطر عليه مطراً. لأن كرم رب الصباؤوت هو بيت إسرائيل. ورجال يهوذا الغرس الجديد المحبوب. رجوت أن يصنع إنصافاً فصنع إثماً. وعدلاً فاذا صراخ. ويل للذين يصلون بيتاً ببيت. ويقرنون حقلاً بحقل. لكي يسلبوا أصحابهم. إذن أنتم تسكنون الأرض وحدكم. قد سمع هذا في مسامع رب الصباؤوت.

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

(من أشعيا النبي ص 5: 1 - 9)

أمجد الذي أحبه بنشيد حبيب هذا الكرم. كان للحبيب كرم في رابية. في موضع خصب. فاحطت به سياجًا ورفعته على القصب وغرست كرمًا في سورق وبنيت فيه برجًا في وسطه. وحفرت فيه معصرة. وأنتظرت أن يخرج عنبًا فأخرج شوكًا.

و الآن يا رجال يهوذا وسكان أورشليم. أحكموا بينى وبين كرمى أى شيء يصنع لكرمى وأنا لم أصنعه به. لأنى رجوت أن يخرج عنبًا فأخرج شوكًا. فالآن أعلمكم ماذا أفعل بكرمى. أقلع سياجه فيصير للنهب. وأهدم جوسقه فيكون مدوسًا. وأهمل هذا الكرم لا يقضب ولا يفلح وينبت فيه الشوك مثل السلا.

و أوصى السحاب ألا تمطر عليه مطرًا. لأن كرم رب الصباؤوت هو بيت إسرائيل. ورجال يهوذا الغرس الجديد المحبوب. رجوت أن يصنع إنصافًا فصنع إثمًا. وعدلًا فاذا صراخ. ويل للذين يصلون بيتًا ببيت. ويقرنون حقلًا بحقل. لكي يسلبوا أصحابهم. إدن أنتم تسكنون الأرض وحدكم. قد سمع هذا في مسامع رب الصباؤوت: مجدًا للثالوث الأقدس.

إرسل هذه الصفحة لصديق

بطريركية الأقباط الأرثوذكس - موقع القديس تكلا هيمانوت بالإسكندرية - الصفحة الأولى من موقع الأنبا تكلاهيمانوتكتاب دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية - مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/146.html