All Coptic Links - Coptic Directory - Orthodox Church Directory The Agbeya - The Coptic Book of Prayers (English Agbiya + Arabic Agpeya) English Bible + Holy Bible in other languages - Arabic, French, Ethiopian Amharic Holy Bible, ArabicBible, Enjeel Saint Takla dot org - Main page - English Photo and Image Gallery: Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities - pictures and Icons.. Download and listen to Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons - Online Streaming St-Takla.org   Coptic Church Website Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Coptic Orthodox Website - Alexandria - Egypt - موقع الأنبا تكلا هيمانوت القبطي الأرثوذكسي FAQ - Frequently Asked Questions and Answers - Coptic and Christan Q&A - Faith, Creed, Site, Youth, Family, Holy Bible Contact Us - Address - Map - Online Support Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends موقع الكنيسة القبطية باللغة العربية - الموقع العربي StTaklaorg Site News and Updates Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Freeware - Icons - Gallery - Mp3s Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Free Coptic Books - Christian Arabic Books, Orthodox English Books  

Learn Languages online | Free lessons تعليم لغات | دروس في شرح اللغات

Learn English Grammar | قواعد اللغة الإنجليزية: النحو

69- Reported Speech: Question السؤال: في الكلام المنقول

 

* لتحويل سؤال من مباشر Direct إلى كلام منقول Reported نتبع الخطوات التالية:

1- الفعل asked يحدد زمن السؤال، وهي كما يلي:

Present مضارع Past ماضي

Past ماضي Past Perfect ماضي تام

 

2- إذا كان السؤال يحتوي على أداة سؤال تستخدم نفسها كأداة ربط.

3- يتم تحويل السؤال إلى جملة خبرية وهو بتقديم الفاعل على الفعل المساعد.

4- يلاحظ تغيير بعض الضمائر حسب معنى الجملة.

Learn more languages online at st-takla.org: Learn Arabic, Learn French, Learn Italian, Free translation..

تعليم لغات في موقع الأنبا تكلا: تعلم اللغة العربية, شرح اللغة الفرنسية, دروس الإيطالية, ترجمة فورية.. 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

Direct مباشر

Indirect غير مباشر

“What is your name?”.

He asked me what my name was.

“Why are you late?”

The teacher asked me why I was late.

“Where is your book?”.

He asked me where my book was.

تستخدم if كأداة ربط للسؤال الذي لا يحتوي على أداة سؤال:

“Is your school very large?”.

He asked me if my school was very large.

إذا كان السؤال يبدأ أو يحتوي على do أو does احذفها وحول الفعل إلى زمن الماضي البسيط.

“Where do you live”.

He asked me where I lived.

“Does he go to school?”.

I asked him if he went to school.

إذا كان السؤال يبدأ أو يحتوي على did احذفها وحول الفعل إلى زمن الماضي البسيط (تصريف ثالث + ).

“Where did you go yesterday?”.

Sami asked me where I had gone the day before.

“Did Ahmed buy a new car?”.

Ali asked me if Ahmed had bought a new car.

إذا كانت كلمة السؤال ask, asks مضارع حينئذ لا تغير أزمنة الجملة إنما التغيير يكون فقط في الضمائر:

“Who is your English teacher?”.

They ask me who my English teacher is.

“What are your marks?”.

He asks me what my marks are.

Send this page to a friend

St. Takla Church - Main Index111111111 - Commentary on the New Testament by Matthew Henry تفسير العهد القديم - متى هنرى

Like & share St-Takla.org


© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at

http://st-takla.org/learn-languages/english/grammar-rules/reported-speech-question.html