All Coptic Links - Coptic Directory - Orthodox Church Directory The Agbeya - The Coptic Book of Prayers (English Agbiya + Arabic Agpeya) English Bible + Holy Bible in other languages - Arabic, French, Ethiopian Amharic Holy Bible, ArabicBible, Enjeel Saint Takla dot org - Main page - English Photo and Image Gallery: Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities - pictures and Icons.. Download and listen to Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons - Online Streaming St-Takla.org   Coptic Church Website Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Coptic Orthodox Website - Alexandria - Egypt - موقع الأنبا تكلا هيمانوت القبطي الأرثوذكسي FAQ - Frequently Asked Questions and Answers - Coptic and Christan Q&A - Faith, Creed, Site, Youth, Family, Holy Bible Contact Us - Address - Map - Online Support Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends موقع الكنيسة القبطية باللغة العربية - الموقع العربي StTaklaorg Site News and Updates Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Freeware - Icons - Gallery - Mp3s Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Free Coptic Books - Christian Arabic Books, Orthodox English Books  

Learn Languages online | Free lessons تعليم لغات | دروس في شرح اللغات

Learn English Grammar | قواعد اللغة الإنجليزية: النحو

60- Active & Passive: Statements الجمل الخبرية: في المبني للمعلوم والمبني للمجهول

 

Ahmed broke the window yesterday.

هذه الجملة مبني للمعلوم Active وذلك لأن الفاعل فيها معلوم وهو Ahmed.

The window was broken yesterday.

The window was broken (by Ahmed) yesterday.

هذه الجملة مبني للمجهول Passive وذلك لأن الفاعل فيها غير معلوم وهو Ahmed كما في الجملة الأولى أو وضع مكان المفعول به مسبوقًا بـby كما في الجملة الثانية.

 

Learn more languages online at st-takla.org: Learn Arabic, Learn French, Learn Italian, Free translation..

تعليم لغات في موقع الأنبا تكلا: تعلم اللغة العربية, شرح اللغة الفرنسية, دروس الإيطالية, ترجمة فورية..

للتحويل من المبني للمعلوم Active إلى المبني للمجهول Passive في حالة الجمل الخبرية نتبع الخطوات التالية:

 

1. المفعول به يصبح فاعلًا. (يعرف المفعول به بوجوده بعد الفعل مباشرة)

2. نضع فعل to be في نفس زمن الجملة مناسبًا للمفعول به.

3. ضع الفعل الأصلي في التصريف الثالث.

4. نضع الفاعل مسبوقًا بـby وقد يشطب إذا كان ضميرًا.

5. أي زيادة في الجملة يوضع كما هو في نهاية الجملة دون تغيير.

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

أمثلة:

 

Active مبني للمعلوم

Passive مبني للمجهول

Ali writes letters.

Letters are written (by Ali).

Huda wrote the lesson.

The lesson was written (by Huda).

Saleh will buy a car.

A car will be bought (by Saleh).

Khaled is helping Ahmed.

Ahmed is being helped (by Ali).

She has eaten the apple.

The apple has been eaten (by her).

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

يصرف فعل to be مع الأزمنة المختلفة كما يلي:

 

am, is, are

المضارع البسيط

was, were

الماضي البسيط

shall be, will be

المستقبل البسيط

am being, is being, are being

المضارع المستمر

was being, were being

الماضي المستمر

has been, have been

المضارع التام

had been

الماضي التام

can be, could be, may be, might be, must be, ought to be

كل فعل مساعد

Send this page to a friend

St. Takla Church - Main Index111111111 - Commentary on the New Testament by Matthew Henry تفسير العهد القديم - متى هنرى

Like & share St-Takla.org


Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at

http://st-takla.org/learn-languages/english/grammar-rules/active-passive-statements.html