مؤسسات نظام الشركة للقديس يوحنا كاسيان
The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults.
 |
ينقسم هذا العمل إلى جزئين:
ا. الجزء الأول يحوي أربعة كتب:
الكتاب الثاني عن الخدمة الليلية حسب الطقس المصري.
الكتاب الثالث عن الخدمة النهارية حسب طقس فلسطين وما بين النهرين.
الكتاب الرابع عن جاحدي العالم أو الحياة العامة للذين نبذوا العالم من أجل الله، والفضائل اللائقة بهم.
وقد قدمت موجزًا لما ورد في هذه الكتب الأربعة مع اقتباسات هامة تكشف عن مفاهيم الكنيسة الأولى للحياة الرهبانية، خاصة لنظام الشركة، ونظرتها للفضائل المسيحية. وإني اكتفي حاليًا بهذا الموجز[1].
← انظر كتب أخرى للمؤلف هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت.
ب. الجزء الثاني يحوي ثمانية كتب عن الثمانية خطايا الرئيسية:
الكتاب الخامس: عن روح النهم أو الشره.
الكتاب السادس: عن روح الزنا(*). [انظر: عرض عام للكتاب]
الكتاب التاسع: عن روح الاكتئاب.
الكتاب الحادي عشر: عن روح المجد الباطل.
الكتاب الثاني عشر: عن روح الكبرياء.
منذ أكثر من 15 عامًا أرسل الراهب باسيليوس السرياني (السابق) ترجمة لخمسة كتب، وقد قامت كنيسة مارجرجس بإسبورتنج بنشرها بعد تبسيط اللغة حتى يمكن للشباب الانتفاع بها. كما قام اجتماع الشباب بتعريب كتابين.
_____
[1] راجع القمص تادرس يعقوب ملطي: القديس يوحنا كاسيان، 1977.
(*) ملاحظة من الموقع: هذا الكتاب غير مُترجم بالإنجليزية في موسوعة آباء نيقية.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/books/fr-tadros-malaty/john-cassian/institutes.html
تقصير الرابط:
tak.la/y7yjb7k
