قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

سِمعان الفريسي

 

St-Takla.org Image: Jesus knew what His host was thinking. ‘Simon,’ He said to the Pharisee, ‘I have something to say to you.’ ‘All right, Teacher,’ Simon replied, ‘go ahead.’ (Luke 7: 40) - "A woman who anoints Jesus finds forgiveness" images set (Luke 7:36-50): image (6) - The Gospels, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media صورة في موقع الأنبا تكلا: "فأجاب يسوع وقال له: «يا سمعان، عندي شيء أقوله لك». فقال: «قل، يا معلم»" (لوقا 7: 40) - مجموعة "غفران خطايا المرأة ساكبة الطيب" (لوقا 7: 36-50) - صورة (6) - صور الأناجيل الأربعة، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

← اللغة الإنجليزية: Simon/Simeon - اللغة العبرية: שמעון - اللغة اليونانية: Σίμων - اللغة القبطية: Cumewn - اللغة الأمهرية: ስምዖን - اللغة الأرامية: Šimʻōn - اللغة السريانية: ܫܡܥܘܢ - اللغة اللاتينية: Simeonus/Simonis/Symeon.

 

اسم عبراني معناه "مستمع" وهو:

سمعان الفريسي رجل فريسي غسلت امرأة خاطئة قدمي المسيح بالدموع ومسحتهما بشعر رأسها في بيته (لوقا 7: 36، 40).

فقد دعا الرب يسوع إلى وليمة في بيته. وبينما هو متكئ جاءت امرأة خاطئة "بقارورة طيب ووقفت عند قدميه من ورائه باكية، وابتدأت تبل قدميه بالدموع، وكانت تمسحْهُمَا بشعر رأسها، وتقبِّل قدميه وتدهنهما بالطيب. فلما رأي الفريسي ذلك تكلم في نفسه قائلًا، لو كان هذا نبيًا لعلم من هذه الامرأة التي تلمسه، وما هى. إنها خاطئة. فأجاب يسوع وقال له: يا سمعان عندي شيء أقوله لك. فقال: "قل يا معلم". فذكر له الرب قصة المداين الذي كان له "مديونان على الواحد خمسمائة دينار وعلى الأخر خمسون . وإذ لم يكن لهما ما يوفيان سامحهما جميعًا" وفي نهايتها مدح يسوع المرأة لأجل محبتها الكثيرة، وقال لها "إيمانك قد خلصك. إذهبي بسلام" (لو 7: 36-50).

ويجمع بعض العلماء بين سمعان الفريسي وسمعان الأبرص على أساس أن البشير لوقا يروى هنا نفس القصة المذكورة في (إنجيل متى 26)، وفي (إنجيل مرقس 14). ولكن من الواضح أن القصة في إنجيل لوقا، مختلفة عما في إنجيل متى ومرقس، وأن سمعان الفريسي شخص آخر غير سمعان الأبرص.

 

* انظر استخدامات أخرى لكلمة "سمعان".

---