قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

أُغُسطُس | أوْغُسطُس قيصر

 

St-Takla.org Image: Giant bust of first Roman Emperor Caesar Augustus in the Cortile della Pigna (found on the Aventine Hill, in the 16th century it entered the Mattei collection. It remained at Villa Celimontana until 1801, when it was acquired for the Vatican Museums) - Vatican Museums, Rome, Italy - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, September 18, 2014 صورة في موقع الأنبا تكلا: تمثال نصفي ضخم للإمبراطور قيصر أغسطس في كورتيلي ديلا بينجا (تم العثور عليه في تل أفينتين، ودخل في مجموعة ماتاي في القرن 16، وظل في فيلا سيليمونتانا حتى سنة 1801 م. إلى أن أخذته متاحف الفاتيكان) - صور متاحف الفاتيكان، روما، إيطاليا - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، 18 سبتمبر 2014

← اللغة الإنجليزية: Augustus Caesar / Gaius Julius Caesar Augustus - اللغة العبرية: אוגוסטוס קיסר - اللغة اليونانية: Οκταβιανός Αύγουστος - اللغة الأمهرية: አውግስጦስ - اللغة الجعزية:  - اللغة الأرامية: ܐܓܘܣܛܘܣ ܩܣܪ - اللغة السريانية:  - اللغة اللاتينية: Augustus.

 

أوغسطس لقب لاتيني ومعناه "المُبَجَّل" وقيصر اسم أسرة رومانية وهو أول إمبراطور روماني (31 ق.م - 14 م.) وكان اسمه أصلًا جايوس أوكتافيوس Gaius Octavius، ولكنه أخذ اسم الأسرة قيصر عن يوليوس قيصر Julius Caesar الذي كان أخًا لجدته لأمه. وقد أرسى قواعد السلام في كل أنحاء الإمبراطورية وفي الأراضي المحيطة بالبحر الأبيض المتوسط. وقد حكم هيرودس في فلسطين بسماح من أوغسطس وكن يرسل الجزية إلى روما. وقد جاءت مريم ويوسف إلى بيت لحم في وقت ولادة يسوع بناء على قرار أوغسطس بإجراء إحصاء (لو 2: 1) ولما أثبت أرخيلاوس ابن هيرودس بأنه غير كفء للحكم عَزَلَهُ أوغسطس وأرسل حكامًا رومانيين ليحكموا اليهودية. وقد أطلق هيرودس الكبير اسم قيصرية تكريمًا لأوغسطس وتخليدًا له. (انظر المزيد عن هذا الموضوع هنا في موقع الأنبا تكلا في صفحات قاموس وتفاسير الكتاب المقدس الأخرى). ولا تزال قيصرية باقية إلى اليوم. وكذلك اسم سبسطي σεβαστός وهي الترجمة اليونانية في المؤنث لاسم أوغسطس, أطلقه على مدينة السامراة القديمة وتدعى الآن سبسطية. وقد أطلق هيرودوس فيليبس اسم قيصرية على مدينة أخرى تكريمًا له وتخليدًا لذكره وهذه المدينة تدعى الآن بانياس, وقد كان في هذه المدينة هيكل للإله أوغسطس. ولذا فقد كانت مناسبة جميلة أن يعلن بطرس في هذا المكان اعترافه المجيد بأن يسوع هو ابن الله الحقيقي (مت 16: 16) وقد سمي الشهر أغسطس كذلك لذكرى هذا الإمبراطور. وقد أصبح اسم أوغسطس واسم قيصر من ألقاب الأباطرة فيما بعد ذلك الحين, فنجد مثلًا في (أعمال 25: 21، 26) أن لقب أوغسطس يستعمل لنيرون. كتيبة أوغسطس: هذا لقب شرف أعطي لكتيبة رومانية (أع 27: 1) ويني كتيبة الإمبراطور وكان الاسم أوغسطس أحد ألقابها ولا يعرف إذا كان هذا اللقب أطلق على هذه الكتيبة في زمن الإمبراطور الأول أو فيما بعد.

---