All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

General view of the Church of St. Mariam  مبنى الكنيسة من الخارج

Ethiopian woman  إمرأة حبشية

Mosaic icon of Saint Mary the Queen  لوحة موزاييك تصور مريم العذراء الملكة

The Transfiguration of Jesus Christ, Ethiopian art  تجلي السيد المسيح في الفن الحبشي

Top of the same icon is the Resurrection icon, and Saints' icons on the right  أعلى الصورة توجد أيقونة القيامة، وعلى اليمين أيقونات قديسين

Angel, The Last Supper fresco  ملاك، و فريسكو العشاء الأخير

Various Saints  قديسين مختلفين

Saint Stephen, the First Deacon and Martyr  القديس استفانوس أول الشمامسة و أول الشهداء

The Last Supper and Saints  العشاء الأخير - قديسين

An icon of the Trinity and Virgin Mary.
NOTE: The Coptic Orthodox Church doesn't accept depicting the Holy Trinity in this way 
أيقونة تصور الثالوث القدوس و السيدة العذراء
ملحوظة: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية لا توافق على تصوير الثالوث القدوس بهذه الطريقة

The Holy Trinity icon, and please note that we as a Coptic Orthodox Church don't approve of drawing the Holy Trinity as three persons like this photo..  It is just a photo of one of the Ethiopian Churches, and not a Coptic Orthodox Church..  As no one has seen the Father, for the Holy Bible says: "No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him" (John 1:18)

أيقونة الثالوث القدوس، وينبغي ملاحظة أننا ككنيسة قبطية أرثوذكسية لا نقوم برسم الثالوث القدوس كما هو ظاهر في هذه الصورة، فهي صورة من إحدى كنائس الحبشة، وليست كنيسة قبطية أرثوذكسية..  فالله الآب لم يَرهُ أحد قط كقول الكتاب: "اَللهُ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ قَطُّ. اَلابْنُ الْوَحِيدُ الَّذِي هُوَ فِي حِضْنِ الآبِ هُوَ خَبَّرَ." (إنجيل يوحنا 1: 18)

The Holy Trinity picture  صورة الثالوث الأقدس

The Holy Trinity icon, and please note that we as a Coptic Orthodox Church don't approve of drawing the Holy Trinity as three persons like this photo..  It is just a photo of one of the Ethiopian Churches, and not a Coptic Orthodox Church..  As no one has seen the Father, for the Holy Bible says: "No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him" (John 1:18)

أيقونة الثالوث القدوس، وينبغي ملاحظة أننا ككنيسة قبطية أرثوذكسية لا نقوم برسم الثالوث القدوس كما هو ظاهر في هذه الصورة، فهي صورة من إحدى كنائس الحبشة، وليست كنيسة قبطية أرثوذكسية..  فالله الآب لم يَرهُ أحد قط كقول الكتاب: "اَللهُ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ قَطُّ. اَلابْنُ الْوَحِيدُ الَّذِي هُوَ فِي حِضْنِ الآبِ هُوَ خَبَّرَ." (إنجيل يوحنا 1: 18)

St. Mariam Church, Kidany Mehret 1 | 2 كنيسة العذراء كيداني ميهريت