St-Takla.org  >   Ethiopia  >   02-In-Addis-Ababa
St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Visit to Ethiopia زيارة إلى إثيوبيا

31- Holy Relics of Saint Teklehaimanot

 رفات القديس تكلا هيمانوت

We reached the Monastery in less that two hours, and the Holy Liturgy was just finished, and worshipers were getting out of Church..  The church was demolished and rebuilt many times, and the current was built during the time of Emperor Hail Selassy.  You can see on the walls of the church stained glass for various Holy Bible scenes..

وصلنا إلى الدير بعد أقل من الساعتين، وكان القداس قد انتهى، وجموع المصلين يخرجون من الكنيسة..  الكنيسة هدمت وتم بناءها عدة مرات، والكنيسة الحالية من عهد الإمبراطور هيلاسلاسي.  وفوق أبواب الكنيسة الخارجية يوجد بعض لوحات الموزاييك الحائطية، وفي الداخل يوجد بعض صور الزجاج المعشق لبعض أحداث الكتاب المقدس..

The Holy relics of St. Teklahaymanot are under the church in the middle, it is the place that the Holy body of the saint was moved to, after being buried in His cave for 57 years..  Above the burial place there is a carved wooded picture of Saint Teklehaimnout.  There are some nice icons on the walls of the church, and I was held back from entering the Holy Altar, as only priests and Bishops enter.  Then one of the Fathers started telling us about the history of the Monastery, and explaining some icons..

جسد القديس الأنبا تكلا هيمانوت موجود أسفل الكنيسة في الوسط، وهو المكان الذي تم نقل الجسد إليه بعد دفنه في المغارة أولاً لمدة 57 سنة..  وفوق مكان الجسد يوجد صورة الأنبا تكلا بنحت خشبي.  وتوجد بعض الأيقونات الجميلة على حوائط الكنيسة، وتم منعي من دخول الهيكل، حيث يدخله الكهنة والأساقفة فقط.  ثم قام أحد الآباء بشرح تاريخ الدير لنا، مع بعض الصور.. 

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

Worshippers getting out of the Monastery's new Church after the Holy Liturgy المصلين يخرجون من كنيسة الدير الجديدة بعد القداس الإلهي

 

 

The surrounding mountain, where the Cave of Saint Tekle Himanot is الجبل المحيط، وبه مغارة القديس تكلا هيمانوت

 

The sliver-colored traditional dome of the Church القبة فضية اللون الحبشية التقلدية

 

 

People wearing the famous white cloth "Gabi" ጋቢ الناس يلبسون الجابي الأبيض الشهير

 

The entrance of Saint Tekle Haimanot Church in His monastery  مدخل كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت في ديره

 

Mosaic icons frescos at the walls صور موزاييك حائطية

 

Archangel Gabriel and the Three young men الملاك جبرائيل و الثلاثة فتية

 

 

St. Taklehaimanot was an Ethiopian apostle, when he preached the Gospel at the Northern part of Ethiopia, God ordered Him to restore the Solomonic dynasty, because of this He crowded Yekuno Amlak ይኩኖ አምላክ, to restore this
القديس الأنبا تكلاهيمانوت هو كارز إثيوبي، عندما كان يكرز بالإنجيل في الجزء الشمالي من إثيوبيا، أمره الله أن يستعيد الحكم السليماني، لذا قام بتتويج الملك يكونو أملاك ليستعيد هذا

 

Archangel Michael and the Dragon رئيس الملائكة ميخائيل والتنين

 

The cross on top of the church, and I don't think the clock is working! !الصليب أعلى المنارة، والساعة لا تعمل

 

The church from inside الكنيسة من الداخل

 

# History of the St. Tekla Haimanout Monastery of Debre Libanos can be found here #
# اضغط هنا لتقرأ تاريخ دير القديس تكلا هيمانوت ديبرا ليبانوس #

St-Takla.org                     Divider


Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links

https://st-takla.org/Ethiopia/02-In-Addis-Ababa/31-Holy-Relics-of-Saint-Teklehaimanot.html

Short URL (link):
tak.la/k3p8sz7