All Coptic Links - Coptic Directory - Orthodox Church Directory The Agbeya - The Coptic Book of Prayers (English Agbiya + Arabic Agpeya) English Bible + Holy Bible in other languages - Arabic, French, Ethiopian Amharic Holy Bible, ArabicBible, Enjeel Saint Takla dot org - Main page - English Photo and Image Gallery: Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities - pictures and Icons.. Download and listen to Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons - Online Streaming St-Takla.org   Coptic Church Website Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Coptic Orthodox Website - Alexandria - Egypt - موقع الأنبا تكلا هيمانوت القبطي الأرثوذكسي FAQ - Frequently Asked Questions and Answers - Coptic and Christan Q&A - Faith, Creed, Site, Youth, Family, Holy Bible Contact Us - Address - Map - Online Support Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends موقع الكنيسة القبطية باللغة العربية - الموقع العربي StTaklaorg Site News and Updates Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Freeware - Icons - Gallery - Mp3s Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Free Coptic Books - Christian Arabic Books, Orthodox English Books  

Learn Languages online | Free lessons تعليم لغات | دروس في شرح اللغات

Verbs: English lessons الأفعال: شرح الفعل في اللغة الإنكليزية

21- Modal Auxiliaries: Should, Ought to, Had better الأفعال المساعدة المشروطة

 

أولا/ should و ought to

ماذا تعني هاتين الكلمتين أو هذين الفعلين المساعدين؟

دعونا نعرف المعنى من خلال المثالين التاليين:


You should study harder.

عليك أن تدرس أكثر.


You ought to study harder.


عليك أن تدرس أكثر.

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

ما الذي لاحظناه؟


أولا / الكلمتين should و ought to لهما نفس المعنى عليك أن.

ثانيا/ هاتين الكلمتين تعبران النصح والإرشاد لأمر ما..كما نرى أن معنى

 الكلمتين يتفاوت مابين اقتراح أو وجهة نظر إلى جملة تعبر عن الواجب عمله في أمر ما..


إذا المعنى؟ >>>>>>> هو إسداء النصح تجاه أمر معين في أمر ما بالإضافة إلى

 أن معنى الكلمتين يتفاوت مابين اقتراح أو وجهة

 نظر إلى جملة تعبر عن الواجب عمله في أمر ما..

تعالوا نشوف كيف على المثالين السابقين؟

You should study harder
عليك أن تدرس أكثر.

إذا هنا في هذه الجملة المعنى >>>هذه نصيحتي لك عليك أن تدرس جيدا
ونفس الشيء ينطبق على الجملة الثانية..
 

Learn more languages online at st-takla.org: Learn Arabic, Learn French, Learn Italian, Free translation..

تعليم لغات في موقع الأنبا تكلا: تعلم اللغة العربية, شرح اللغة الفرنسية, دروس الإيطالية, ترجمة فورية..

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

أمثلة أخرى

Drivers should obey the speed limit.
على السائقين أن يمتثلوا حدود السرعة..
Drivers ought toobey the speed limit.
على السائقين أن يمتثلوا حدود السرعة..

إذا الكلمتين لها نفس المعنى فعموما هي نصيحة على السائقين

 أن يخضعوا لحدود السرعة المعروفة لأن ذلك واجب كمسؤولية كبيرة مهمة..

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

The negative form?
صيغة النفي..

Should >>>>> تصبح اختصار النفي Shouldn’t


أما ought to >>>>> فهي عامة لا تستخدم في النفي.

.وفي حالة استخدامها فقط نقوم بحذف to فتصبح كصيغة اختصار >>>>>Oughtn’t

إلا أننا نادرا ما نستخدمها كصيغة نفي:

أمثلة/

You shouldn’t leave the keys in the car.
كان عليك أن لا تترك المفاتيح في السيارة..
You oughtn’tleave the keys in the car.

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت


الصيغ المستخدمة لكل من Should و ought to


أولا / should


Present / المضارع

Should+V- infintive

أي الفعل should ثم المصدر مباشرة بعده بلا إضافات أخرى..

مثال

You should study this lesson.
عليك أن تدرس هذا الدرس.

إذا لاحظنا should وبعدها مصدر الفعل..

ولاحظنا أن معنى الجملة الآن في المضارع..

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

Future/ المستقبل

Should+V- infintive

أي الفعل should ثم المصدر مباشرة بعده بلا إضافات أخرى..

مثال

You should memorizethis lesson tommorrow.
عليك أن تستذكر هذا الدرس غدا.

إذا لاحظنا should وبعدها مصدر الفعل..

ولاحظنا أن معنى الجملة هو غدا أي في المستقبل..


ملاحظة/ زمن المضارع والمستقبل لهما نفس الصيغة لكن نعرف الفرق

 لما نقرأ الجملة ونفهم من سياقها وتعبيرها إن هذه في المضارع وهذه في المستقبل..

 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

The past / الماضي

أما لو كنا نتكلم عن الماضي وعن شيء كان من

 المفترض عمله في الماضي فنتبع الصيغة التالية:

should + have + P.P

إذا should ثم الفعل have وهو ثابت ثم الصيغة الثالثة للأفعال..p.p

مثال
 

I had a test this morning. I didn’t do well on the test because

I didn’t study for it last night. I should have studied last night.

كان عندي امتحان هذا الصباح. ما عملت فيه جيدا لأنني

 لم أذاكر الليلة الماضية. كان علي أن أذاكر الليلة الماضية.


والمعنى هنا أن الدراسة كانت فكرة وشيء جيد بالنسبة لي لكنني لم أفعل ذلك، لقد أخطأت.

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت


ثانيا/ ought to


Present / المضارع

ought to +V- infintive

أي الفعل ought to ثم المصدر مباشرة بعده بلا إضافات أخرى..

مثال

You ought to study this lesson.
عليك أن تدرس هذا الدرس.

إذا لاحظنا ought to وبعدها مصدر الفعل..

ولاحظنا أن معنى الجملة الآن في المضارع..

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

Future/ المستقبل

ought to +V- infintive

أي الفعل ought to ثم المصدر مباشرة بعده بلا إضافات أخرى..

مثال

You ought to memorizethis lesson tommorrow.
عليك أن تستذكر هذا الدرس غدا.

إذا لاحظنا ought to وبعدها مصدر الفعل..

ولاحظنا أن معنى الجملة هو غدا أي في المستقبل..


ملاحظة/ زمن المضارع والمستقبل لهما نفس الصيغة لكن نعرف

 الفرق لما نقرأ الجملة ونفهم من سياقها وتعبيرها إن هذه في المضارع وهذه في المستقبل..

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

The past / الماضي

أما لو كنا نتكلم عن الماضي وعن شيء كان من المفترض

 عمله في الماضي فنتبع الصيغة التالية:

ought to + have + P.P

إذا ought to ثم الفعل have وهو ثابت ثم الصيغة الثالثة للأفعال..p.p

مثال

I had a test this morning. I didn’t do well on the test

because I didn’t study for it last night. I ought to have studied last night.

كان عندي امتحان هذا الصباح. ما عملت فيه جيدا لأنني

 لم أذاكر الليلة الماضية. كان علي أن أذاكر الليلة الماضية.


والمعنى هنا أن الدراسة كانت فكرة وحاجة كويسة بالنسبة لي لكنني لم أفعل ذلك لقد أخطأت


ملاحظة مهمة/ نحن نستخدم صيغة الماضي من should

عادة أكثر من الماضي من ought to.


Had better

تحمل نفس معنى should و ought to إلا أن had better أقوى منهما

..وعادة had beteer تتضمن في معناها تحذير وتهديد من احتمال وقوع نتائج سيئة..

و had better لهل نفس صيغة should و ought to في المضارع والمستقبل
وهي شعبية أكثر في المحادثة أكثر من الكتابة.

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

أمثلة/

The gas tanky is almost empty. We had better stop at the next service station.

إن أنبوبة الغاز هي تقريبا فارغة. علينا أن نتوقف في محطة الخدمة القادمة.

طبعا لاحظنا الجملة ولاحظنا أنها في المضارع.. أما معناها / فكما أسلفنا

 ستكون هناك نتائج سلبية إذا لم نلتزم بأمر ما.. وهنا إذا لم نتوقف في محطة

 الخدمة ستكون هناك نتيجة غير محببة لنا.. فسوف ينتهي الغاز علينا..

Send this page to a friend

St. Takla Church - Main Index111111111 - Commentary on the New Testament by Matthew Henry تفسير العهد القديم - متى هنرى

Like & share St-Takla.org


© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at

http://st-takla.org/learn-languages/english/lessons/verbs/should-ought-to-had-better.html