الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعاً - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب النقد الكتابي: مدارس النقد والتشكيك والرد عليها - أ. حلمي القمص يعقوب

 834- ما هو اسم سفر التثنية في العبرانية واليونانية؟

 

ج: 1- دُعي السفر بالعبرانية " إله هدباريم " elleh haddeborim وتعني "هذا هو الكلام" وهي الكلمات الأولى التي بدأ بها السفر، كما دُعي السفر في العبرية أيضًا "المشنه" misneh hattatra بمعنى المثنى، أو بمعنى نسخة، فجاء في السفر عن الملك " وعندما يجلس على كرسي مملكته يكتب لنفسه نسخة من هذه الشريعة في كتاب من عند الكهنة اللاويين" (تث 17: 18). وأيضًا دعاه اليهود " سفر التوبيخ " seper tokahoth نظرًا لما حواه من اللوم والتوبيخ لبني إسرائيل، ويعلق القمص تادرس يعقوب على هذا قائلًا " خاصة بالنسبة للإصحاح 280 إذ شاخ هذا القائد الوقور يبدو أنه قد أدرك، وهو في اللحظات الأخيرة أنه لا يوجد وقت للملاطفة مع الشعب، بل يلزم أن يكون حازمًا، فإنه يليق بالشعب الذي قُدِم له كل هذا الحب، خاصة خلال خدمة موسى النبي لمة أربعين عامًا أن يحمل مخافة الرب، ويدرك أن الوقوع في يد الله أمر مخيف"(1).

 

2- دُعي السفر في الترجمة السبعينية (اليونانية) التثنية أو تثنية الاشتراع أو الشريعة الثانية، وهكذا دُعي في اللغات الغربية Deuteronomy (الشريعة الثانية) وأيضًا دُعي في العربية بنفس التسمية "التثنية" أو "تثنية الاشتراع" فموسى النبي يعيد عرض أهم الأحداث والشرائع والأوامر الإلهيَّة التي ذكرها في أسفار الخروج واللاويين والعدد، ويقول القمص تادرس يعقوب عن السفر " هو شرح للناموس على ضوء ما حدث خلال الأربعين سنة في البرية. هو استعراض قُدم للجيل الجديد الداخل إلى كنعان، قدمه موسى النبي قبل الدخول بشهر، قبيل رحيله، ليتأهل الكل بالطاعة النابعة عن الإيمان، وبالحب الإلهي العملي. هو سفر التذكرة الدائمة لشريعة الرب {أربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك. وأكتبها على قوائم بيتك وعلى أبوابك} (تث 6: 8)"(2).

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) تفسير سفر التثنية ص 10.

(2) تفسير سفر التثنية ص 10.

إرسل هذه الصفحة لصديق

بطريركية الأقباط الأرثوذكس - موقع القديس تكلا هيمانوت بالإسكندرية - الصفحة الأولى من موقع الأنبا تكلاهيمانوتكتاب مدارس النقد والتشكيك والرد عليها

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية - مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/books/helmy-elkommos/biblical-criticism/834.html