كتاب الخولاجي في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (كلمات القداس الإلهي)

رفع بخور عشية - رفع بخور باكر
1- إيليسون إيماس / إرحمنا يا الله

بعد صلاة التسبحة وتلاوة مزامير باكر وتحليل الكهنة، يصافح الكاهن أخوته الكهنة ويطلب السماح من المصلين ويخضع أمام اهيكل ويفتح ستر الهيكل من الشمال إلى اليمين قائلا:

إرحمنا يا الله الآب ضابط الكل. أيها الثالوث المقدس إرحمنا. أيها الرب إله القوات كن معنا. لأنه ليس لنا معين في شدائدنا وضيقاتنا سواكم

إليسون إيماس أوثيؤس أو باتير أو بانطو كراطور. بان أجيا إترياس إيليسون إيماس. إبشويس إفنوتي إنتي نيجوم شوبي نيمان. جي إممون إنتان إنؤفوئيثوس خين نين إثليبسيس نيم نين جهيج إيقيل إيروك.

ثم يقول الصلاة الربانية

إجعلنا مستحقين أن نقول بشكر:	آريتين إن أم إبشا إنجوس خين أو شبئهمون جي.
أبانا الذي في السموات ليتقدس إسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشئتك. كما في السماء كذلك على الأرض. خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم وإغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين إلينا ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير "بالمسيح يسوع ربنا" ([1])	بينيوت إتخين نيفيئوي ماريفطوفو أنجي بيكران. ماريسئي إنجي تيكميتؤرو. بيتهيناك ماريف شوبي إم إفريتي خين أتفي نيم هيجين بي كاهي. بين أويك إنتي راستي ميف نان إمفوؤو أووه كانيئتيرون نان إيفول إم إفريتي هون إنتين كو إيفول إن نيئتي أوؤن إنتان إيرؤو. أووه إمبير إنتين إيخون إى بي راموس. أللا ناهمين إيفول هابي بيتهوؤو "خين بي إخرستوس إيسوس بين شويس"

ثم يسجد أمام باب الهيكل قائلاً:

نسجدلك أيها المسيح مع أبيك الصالح والروح القدس لأنك أتيت وخلصتنا. ([2])

تين أوأوشت إمموك أو بي إخرستوس نيم بيك يوت إن أغاثوس نيم بي إبنيفما إثؤواب جي "أكئي أكسوتي إممون".

ويطامن لإخواته الكهنة وللشمامسة قائلاً:

باركوا على ها المطانية إغفروا لي.

إزمو إيروي إس تي ميطانيا كوني إيفول.

 

---

([1]) جملة (بالمسيح يسوع ربنا – خين بي إخرستوس إيسوس بين شويس) تقال باللحن 

([2]) جملة (أتيت وخلصتنا – أكئشي أكسوتي إممون )تختلف حسب المناسبة.

[ www.St-Takla.org ]

Your Ad Here

* النص الكامل لكتاب الأجبية (كتاب السبع صلوات)
* استمع و حمل قداسات قبطية لمختلف الآباء الكهنة و الأساقفة
* طقوس الكنيسة القبطية الارثوذكسية
* تحميل و إستماع للعديد من الألحان القبطيه