الإبصاليات السنوية (إبصاليات واطس، ابصاليات آدام)

إبصالية واطس لـ دخول السيدة العذراء إلى الهيكل وشهادة صليب الجديد، 3 كيهك

 

تعالوا لنسجد ونسبح ربنا يسوع المسيح وامه العذراء والشهيد صليب
كل تعظيم لهذا اليوم لأن مريم العذراء قد قدماها ابواها إلى هيكل الله
ولأنها قد أعانتك أيها القديس صليب واكملت جهادك فيه (أي في هذا اليوم) وصرت شهيدًا

يا داؤد الملك المرتل قم تعال في وسطنا اليوم لتنشد بكرامة العذراء والقديس صليب

صائحا في مزمورك قائلًا يدخلن إلى الملك عذارى في أثرها بعفاف عظيم
سبع عذارى فتيات اللواتي وجدن في أورشليم مشين مع العذراء إلى الهيكل بكرامة

هوذا الشهيد أيضًا قد ترك عنه هذا العالم كله وتبع العذراء أي القديس صليب
هذه هي أورشليم مدينة إلهنا وبهجة جميع القديسين كائنه فيها
اسرعوا انتميا اخوتي اجتمعوا في كنيستها واصنعوا تذكارها لما دخلت إلى الهيكل

وأيضًا في هذا اليوم المبارك تناولوا من الجسد والدم الذين لعمانوئيل إلهنا كلمة الآب

وأيضًا نقول باتحاد السلام لك أيتها العذراء مريم أم ادوناي التي دخلت إلى الهيكل

مريم ابنة يواقيم وحنة البارين وهي عند كمال ثلاث سنوات من عمرها دخلت الهيكل

لأن من يشهبك يا مريم العذراء لأنك انت المعينة له أي للقديس صليب
تعاليت على الأعداء أيها القديس صليب لما صلبك على الجمل الهجرة (أي العرب الرحل)

لأن كرامتك عظيمة ايها القديس صليب في عيدك العذراء مريم فيه دخلت الهيكل
اسمك حلو وحسن في أفواه المؤمنين وبذكره نغلب أبليس
افرحوا ايها المسيحيين مع القديس صليب واجعلوا رجاءكم على مريم العذراء
انظر إلينا ايها الرحوم في هذا اليوم المقدس من اجل مريم العذراء التي دخلت إلى الهيكل

نطلب إليك أيها الصالح من اجل امك العذراء والقديس صليب لكي تعطينا نصيبًا
يا ابن الله الخالق لا تدخلنا في التجارب بشفاعات العذراء والقديس صليب
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب عيدا لأن العذراء مريم دخلت إلى الهيكل
السلام لك أيها البطل القديس صليب السلام للشهيد الجديد الذي غلب مخالفي الناموس.

يا مخلص الجميع خلص ضعفي أنا المسكين في كل شيء والخاطئ في كل حين
اطل آناتك علينا أيها الرحوم نحن شعبك الضعيف لا تهلكنا من اجل مريم التي دخلت الهيكل.

إذا ما رتلنا الخ

---