خدمة الشماس

35- لحن يا ملك السلام (ابؤرو إنتي تي هيريني)

( لحن يقال في باكر أعياد الميلاد والغطاس)

(والقيامة وفي أي وقت)

يا ملك السلام أعطنا سلامك، قرر لنا سلامك واغفر لنا خطايانا. فرق أعداء الكنيسة وحصنها فلا تتزعزع إلى الأبد عمانوئيل إلهنا في وسطنا الان، بمجد أبيه والروح القدس ليباركنا كلنا ويطهر قلوبنا، ويشفى أمراض نفوسنا وأجسادنا نسجد لك أيها المسيح مع أبيك الصالح والروح القدس لأنك أتيت (قمت) وخلصتنا

ابؤرو انتى تى هيرينى: موى نان ان تيك هرينى: سيمنى نان انتيك هيرينى: كانين نوفى نان ايفول جور ايفول ان نى جاجى: انتى تى اككليسيا: ارى سوفت ايروس ان نيسكيم شا ايه نيه اممانوئيل بين نوتى خين تين ميتى تينوا خين ابؤ أو إنتى بيف يوت نيم بى ابنفما اثؤواب انتيف ازمو إيرون تيرين: انتيف توفو إن نين هيت: انتيف تا لتشو ان نى شونى انتى نين ابسيشى نيم نين سوما تين أوؤشت امموك أو بى اخرستوس: نيم بيك يوت ان أغاثوس: نيم بى ابنفما اثؤواب جى أكىء (أك تونج) اكسوتى إممون

التمجيد بتنسيق مختلف

ابؤروانتى تى هيرينى                      يا ملك السلام

موى نان انتيك هيرينى                     اعطنا سلامك

سيم نى نان انتيك                            قرر لنا سلامك

هيرينى كانين نوفى نان                              واغفر لنا

 ايفون                                         خطايانا

جور ايفول ان نى                           فرق اعداء

جاجى انتى تى                               الكنيسة

اككلسيا ارى سوفت                         وحصنها

ايروس ان نسكيم شا                        فلا تتزعزع

اينيه                                           الى الابد

اممانوئيل بين نوتى                         عمانوئيل

خين تين ميتى تينو                          الهنا

خين اب او او                                فى وسطنا

انتى بيفيوت                                  الان بمجد ابيه

نيم بى ابنفما اثؤواب                        والروح القدس

انتيف اسمو ايرون                          ليباركنا كلنا

تيرين انتيف توفو ان نين                  و يطهر قلوبنا

هيت انتيف تالتشو ان نى                  ويشفى امراض

شونى انتى نين ابسيشي                              نفوسنا

نيم نين سوما                                 و اجسادنا

تين او اوشت امموك او                     نسجد لك

بخرستوس نيم بيك يوت                             ايها المسيح

ان اغاثوس نيم بى ابنفما                             مع ابيك الصالح                   

اثؤواب جى اكئى                            والروح القدس

اكسوتى اممون                               لانك اتيت و خلصتنا

[ www.St-Takla.org ]

* طقوس الكنيسة القبطية الارثوذكسية
* قسم الوسائط المتعددة بموقع سانت تكلا (قداسات - ألحان - تسبحة..)