وهو اسم:
(1) طرف العضلة الدقيق وهو مؤلف من نشيج ليفي متين (قض 16: 7).
(2) خيوط آلات الطرب كالقيثار والرباب. وهي مكونة من أمعاء الحيوانات. ووردت عبارة ذوات الأوتار (الأصل العبري ((نغينوث))) في عدة مزامير، (مز 4 و 6 و 54 و 55 و 61 و 67 و 76). وفي حب 3: 19. والآلة ((ذات عشرة أوتار)) (مز 92: 3) هي نوع من القيثار.
ومن ذوات الأوتار العود، والقانون، والكمنجة، والرباب، والجتية (مز 8 و 81 و 84) والأوتار (مز 150: 4). والسنطور (دانيال 3: 5 و 11).
أما عبارة ((ضرب الأوتار)) (مز 9: 16) بالأصل العبري ((هجايون)) فهي اصطلاح أو عبارة موسيقية لا يعرف معناها تماماً. وقد تترجم ((بهذيذ)) وترجمت ((بفكر)) أو ((بلهج)) في (مز 19: 14). أو ((بعزف)) (92: 3) أو ((بأغنية)) في مراثي 3: 63.
***
[
www.St-Takla.org ]