قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

جزيرة

 

St-Takla.org Image: Arabic map: The Mediterranean Sea in the New Testament: Islands. صورة في موقع الأنبا تكلا: خريطة: حوض البحر المتوسط في زمن العهد الجديد: الجزائر.

← اللغة الإنجليزية: Island - اللغة العبرية:  - اللغة اليونانية: Νησί - اللغة الأمهرية: ደሴት - اللغة الأرامية: ܓܙܪܬܐ - اللغة اللاتينية: Insula.

 

كانت ثمة جزيرتان صغيرتان ملاصقتين لساحل فلسطين، هما جزيرة "أرواد" (تك 10: 18؛ حز 27: 8، 11) وجزيرة صور (انظر إش 23؛ حزقيال 26-29.. إلخ.). وكانت جزيرة كتيم (قبرص) هي أقرب الجزر الكبيرة نوعًا إلي فلسطين (تك 10: 4؛ عدد 24: 24؛ 1أخ 1: 7؛ حز 27: 6.... إلخ.) كما ذكر في العهد القديم عدد من جزر البحر المتوسط مثل "أليشة" التي يقول عنها يوسيفوس أنها جزائر بحر إيجة (حزقيال 27 : 7)، و"كفتور" التي يرجح أنها هي كريت (إرميا 47: 4).

وجزائر الأمم (تك 10: 5، صفنيا 2: 11) يقصد بها جزائر البحر المتوسط بوجه عام أو شواطئه البعيدة التي كان الوصول إليها عن طريق ركوب البحر. وقد ترجمت نفس الكلمة العبرية، المترجمة جزيرة، بكلمة "الساحل" (إش 20: 6؛ 23: 2، 6). وتسمى أيضًا الجزائر البعيدة (إش 66: 19؛ إرميا 31: 10) وجزائر البحر (إش 10: 1؛ 11: 11؛ 24: 15)، والجزائر التي في البحر (حز 26: 18).

وتذكر في العهد الجديد جملة جزائر بالاسم وبخاصة في رحلات الرسول بولس، وهي: جزيرة ساموثراكي (أع 16: 11)، وخيوس وساموس (أع 20: 15)، وكوس ورودس (أع 21: 1)، وكريت (أع 27: 7، 12، 13 و21؛ تي 1: 5)، وكلودي (أع 27: 16؛ وترد في اللغة اليونانية في صيغة التصغير)، ومليطة أي مالطة (أع 28: 1)، وسراكوسا (سيراكوز) أي صقلية (أع 28: 12). ثم تذكر جزيرة بطمس التي نفي إليها الرسول يوحنا حيث رأى رؤياه العظيمة (رؤ 1: 9).

---