قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

أِبيمالِك الْمَلِك، في عصر إبراهيم، ملك جرار

 

St-Takla.org Image: An agreement between Abimelech and Abraham (Genesis 21:22-34) صورة في موقع الأنبا تكلا: اتفاق أبيمالك وإبراهيم (تكوين 21: 22- 34)

← اللغة الإنجليزية: Abimelech - اللغة العبرية: אֲבִימֶלֶךְ / אֲבִימָלֶךְ - اللغة اليونانية: Αβιμέλεχ - اللغة اللاتينية: Abimelech.

 

اسم عبري ومعناه "أبو ملك" father of (the) king أو "الأب ملك" وقد ورد:

اسمًا لملك جرار في فلسطين عاش في عصر إبراهيم. وقد جاء إبراهيم إلى بلاده ومعه سارة زوجته ولكنه قال عنها أنها أخته (تك 20). وفيما بعد ذلك دخل إبراهيم مع أبيمالك في عهد بشأن آبار المياه التي تخاصم عليها رجالهما مع بعضهم البعض، وبناء على هذا العهد سمي ذلك المكان بئر سبع (تك 21).

ويُترجم الاسم بالعربية في مصادر قِلَّة بصيغة: "أبو معيلق"، "أبي ميليك".

 

* هل تقصد: أليمالك.

 

* انظر استخدامات أخرى لكلمة "أبيمالك".

---