Nicene and Post-Nicene Fathers, Vol. II:Early Church Fathers Index Previous Next
On Christian Doctrine: Chapter 16
Chapter 16.—Rule for Interpreting Commands and Prohibitions.
24. If the sentence is one of command, either forbidding a crime or vice, or enjoining an act of prudence or benevolence, it is not figurative. If, however, it seems to enjoin a crime or vice, or to forbid an act of prudence or benevolence, it is figurative. “Except ye eat the flesh of the Son of man,” says Christ, “and drink His blood, ye have no life in you.” 1867 This seems to enjoin a crime or a vice; it is therefore a figure, enjoining that we should have a share in the sufferings of our Lord, and that we should retain a sweet and profitable memory of the fact that His flesh was wounded and crucified for us. Scripture says: “If thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink;” and this is beyond doubt a command to do a kindness. But in what follows, “for in so doing thou shall heap coals of fire on his head,” 1868 one would think a deed of malevolence was enjoined. Do not doubt, then, that the expression is figurative; and, while it is possible to interpret it in two ways, one pointing to the doing of an injury, the other to a display of superiority, let charity on the contrary call you back to benevolence, and interpret the coals of fire as the burning groans of penitence by which a mans pride is cured who bewails that he has been the enemy of one who came to his assistance in distress. In the same way, when our Lord says, “He who loveth his life shall lose it,” 1869 we are not to think that He forbids the prudence with which it is a mans duty to care for his life, but that He says in a figurative sense, “Let him lose his life”—that is, let him destroy and lose that perverted and unnatural use which he now makes of his life, and through which his desires are fixed on temporal things so that he gives no heed to eternal. It is written: “Give to the godly man, and help not a sinner.” 1870 The latter clause of this sentence seems to forbid benevolence; for it says, “help not a sinner.” Understand, therefore, that “sinner” is put figuratively for sin, so that it is his sin you are not to help.
Rom. 12:20, Prov. 25:21, 22.563:1869
John 12:25, Matt. 10:39.563:1870
Sir. 12:4, Tob. 4:17.
Next: Chapter 17
Like & share St-Takla.org
© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at