St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة يا أم الله يا حنونة *

 

تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء)

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

يا أمَّ الله يا حنونة

يا كنزَ الرحمة والمعونَة

أنتِ ملجانا وعليكِ رجانا

تشفّعي فينا يا عذراء

وتحنّني على موتانا

 

وإن كان جسمُكِ بعيدًا منّا

أيتُها البتول أمّنا

صلَواتُكِ هي تَصحَبُنا

وتكون معنا وتحفظنا

 

بجاه مَن شرّفِكِ على العالَمين

حين ظهَر منكِ ظهورًا مبين

أطلُبي مِنه للخاطئين

المراحم لدهرِ الداهرين

 

أنتِ أمّنا ورَجانا

انتِ فخرنا ومَلجانا

عندَ ابنِكِ إشفعي فينا

ليغفر برأفته خطايانا

 

لا تُهمِلينا يا حنونة

يا مملوءة كلَّ نِعمَة

بل خلّصي عبيدَكِ أجمَعين

لنَشكُرَكِ لدَهر الداهرين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يا أُمَّ الله يا حنونة، يا كنْزَ الرحمة والمعونةْ

انتِ ملجانا ، وعليكِ رجانا

تشفعي فينا يا عَذراءْ ، وتَحنني على موتانا

1- وإن كان جسمُكِ بعيداّ منّا ، ايتها البتولُ أُمنا

صلواتُكِ هي تَصحبنُا وتكون معنا وتَحفظنا

2- بِجاه من شرفكِ على العالمين ، حين ظهرَ منكِ ظهورًا مُبين ،

أُطُلبي مِنهُ للخاطئين المراحمْ لدهرِ الداهرين

3- أنتِ أُمنا ورجانا ، أنتِ فخرُنا وملجانا

عند ابنك إشفعي فينا ، ليغفر برأفتِهِ خطايانا

4- لا تُهملينا يا حَنونة، يا مملوءَة كل نعمةْ

بل خلّصي عبيدكِ أجمعين، لنشكركِ لدهرِ الداهرين.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

(1) يا أم الله يا حنونة
أنت ملجأنا
تشفعي فينا يا عدراء

(2) وإن كان جسمك بعيدًا منا
صلواتك هي ترحمنا

(3) بجاه من شرفك على العالم
أطلبي منه للخاطئين

(4) أنت أمنا ورجاؤنا
عند إبنك إشفعي فينا

(5) لا تهملينا يا حنونة
بل خلصي عبيدك أجمعين

     

يا كنز الرحمة والمعونة
وعليك رجاؤنا
وتحنني على موتانا

أيتها البتول أمنا
فتكون معنا وتحفظنا

حين ظهر منك ظهورًا مبين
المراحم لدهر الداهرين

أنت فخرنا وملجأنا
ليغفر برأفته خطايانا

يا مملوءة كل نعمة
لنشكرك لدهر الداهرين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يا أمّ الله يا حنونة يا كنز الرحمة والمعونة
أنت ملجانا وعليك رجانا
تشفعي فينا يا عذراء وتحنني على موتانا
وإن كان جسمك بعيدًا منا أيتها البتول أمنا
صلواتك هي تصحبنا وتكون معنا وتحفظنا
بجاه من شرفك على العالمين حين ظهر منك ظهورًا مبين
أطلبي منه للخاطئين المراحم لدهر الداهرين
أنت أمنا وملجانا أنت فخرنا ورجانا
عند ابنك اشفعي فينا ليغفر برأفته خطايانا
لا تهملينا يا حنونة يا مملوءة كل نعمة
بل خلصي عبيدك أجمعين لكي نشكرك لدهر الداهرين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يا أُمَّ الله يا حنونة يا كَنزَ الرَحمةَ والمّعونَة

أنتِ مَلجَانا وَعَليك رَجَانا

تَشَفَّعّي فينا يا عَذراء

وَتَحَنَّني على مَوتانا

1- وإن كانَ جسمُكِ بَعيدًا مِنّا أيتُها البتولُ أمُّنا

صَلُواتُكِ هيَ تَصحَبُنا وتكون معنا وتحفظنا

2- بِجاه مَن شرَّفك عَلى العَالَمين حين ظَهَر منكِ ظهورًا مبين

أطلُبي منهُ للخاطِئين ألمراحم لدهر ِ الداهرين

3- أنتِ أُمُّنا ورجانا أنتِ فخرُنا وَمَلجانا

عِندَ ابنِكِ إِشفَعي فينا لِيَغفر برأفتِه خَطايانا

4- لا تُهمِلينا يا حَنونَة يا مَملوءَةَ كلَّ نِعمَة

بل خلِّصي عَبيدَك أجمَعين لِنشكرَكِ لدهر الداهرين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يا أُمَّ الله يا حنونة  يا كَنزَ الرَحمةَ والمّعونَة

أنتِ مَلجَانا  وَعَليك رَجَانا

تَشَفَّعّي فينا يا عَذراء

وَتَحَنَّني على مَوتانا

 

1- وإن كانَ جسمُكِ بَعيدًا مِنّا   أيتُها البتولُ  أمُّنا

صَلُواتُكِ هيَ تَصحَبُنا   وتكون معنا   وتحفظنا

 

2- بِجاه مَن شرَّفك عَلى العَالَمين    حين ظَهَر منكِ ظهورًا  مبين

أطلُبي منهُ للخاطِئين   ألمراحم لدهر الداهرين

 

3- أنتِ أُمُّنا ورجانا  أنتِ فخرُنا   وَمَلجانا

عِندَ ابنِكِ إِشفَعي فينا   لِيَغفر  برأفتِه  خَطايانا

 

4- لا تُهمِلينا يا حَنونَة  يا مَملوءَةَ  كلَّ  نِعمَة

بل خلِّصي عَبيدَك أجمَعين   لِنشكرَكِ  لدهر  الداهرين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يا أمّ الله يا حنونة يا كنز الرحمة والمعونة. أنتِ ملجانا وعليكِ رجانا تشفّعي فينا يا عذراء وتحنّني على موتانا.

وإن كانَ جسمك بعيدًا منّا أيتها البتول أمنا صلواتُكِ هي تصحبنا وتكون معنا وتحفظنا.

بجاه من شرّفك على العالمين حين ظهر منكِ ظهورًا مبين اطلبي منه للخاطئين المراحم لدهر الداهرين

أنتِ أمُّنا ورجانا أنتِ فخرُنا ومَلجانا عندَ ابنكِ اشفعي فينا ليغفر برأفتِهِ خطايانا.

لا تهملينا يا حنونة يا مملوءة كلّ نعمة بل خلِّصي عبيدَكِ أجمعينْ لنشكُرَكِ لدهرِ الداهرين.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

I. يا أُمَّ اللهِ ، يا حنونةً ، يا كَنْزَ الرحمةِ والمعونةِ. أَنْتِ ملجأنا وعليكِ رجأَنا.
II. تشفّعي فينا يا عذراءُ وتحنني على موتانا.
III. وإنّ كانَ جِسْمُكِ بعيداً مِنَّا ، أيَّتهُا البتولُ أمُّنا ، صلواتُكِ تصحُبنا وتكونُ معنا وتحفظُنا. بجاهٍ من شَرَفَكِ على العالمينَ حينَ ظَهرَ مِنْكِ ظهوراً مُبِيْناً ، اطلبي منه للخاطئين المراحمَ لدهرِ الداهرين.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يا أم الله يا حنونة يا         كنز الرحمة والمعونة
أنت ملجانا         وعليك رجانا
تشفّعي فينا يا عذراء         وتحنّني على موتانا
- وإن كان جسمك بعيداً منّا         ايتها البتول امّنا
صلواتك هي تصحبنا         وتكون معنا وتحفظنا
- بجاه من شرّفك على العالمين         حين ظهر منك ظهوراً مبين
اطلبي منه للخاطئين         المراحم لدهر الدّاهرين
- أنت أمّنا ورجانا         أنت فخرنا وملجانا
عند ابنك اشفعي فينا         ليغفر برأفته خطايانا
- لا تهملينا يا حنونة         يا مملوءة كلّ نعمة
بل خلّصي عبيدك أجمعين         لنشكرك لدهر الدّاهرين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

المرنم:
يا أمَّ الله يا حنونة
يا كنزَ الرحمة والمعونَة
أنتِ ملجانا وعليكِ رجانا
تشفّعي فينا يا عذراء
وتحنّني على موتانا
الشعب:
وإن كان جسمُكِ بعيدًا منّا
أيتُها البتول أمّنا
صلَواتُكِ هي تَصحَبُنا
وتكون معنا وتحفظنا
المرنم:
بجاه مَن شرّفِكِ على العالَمين
حين ظهَر منكِ ظهورًا مبين
أطلُبي مِنه للخاطئين
المراحم لدهرِ الداهرين
الشعب:
أنتِ أمّنا ورَجانا
انتِ فخرنا ومَلجانا
عندَ ابنِكِ إشفعي فينا
ليغفر برأفته خطايانا
المرنم:
لا تُهمِلينا يا حنونة
يا مملوءة كلَّ نِعمَة
بل خلّصي عبيدَكِ أجمَعين
لنَشكُرَكِ لدَهر الداهرين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- يا أُمَّ اللهْ يا حَنونَة، يا كَنْزَ الرَّحْمَة وَالمَعونَة.

أَنْتِ مَلْجَانا يا أُمَّنا وَعَلَيْكِ رَجاؤُنا.

لازمة: تَشَفَّعي فينا يا عَذْراءْ وَتَحَنَّني عَلى مَوْتانا (2)

2- وَإنْ كانَ جِسْمُكِ بَعيداً مِنّا، أَيَّتُها البَتولُ أُمَّنا،

صَلَواتُكِ هِيَ تَصْحَبُنا، وَتكونُ مَعَنا وَتَحْفَظُنا.

3- بِجاهِ مَنْ شَرَّفَكِ عَلى العالَمينْ، حينَ ظَهَرَ مِنْكِ ظُهوراً مُبينْ،

أُطْلُبي مِنْهُ لِلْخاطِئينْ المَراحِمْ لِدَهْرِ الدّاهِرينْ.

4- أَنْتِ أُمُّنا وَرَجاؤُنا، أَنْتِ فَخْرُنا وَمَلْجَأُنا،

عِنْدَ ابْنِكِ إِشْفَعي فينا، لِيَغْفِرْ بَرَأْفَتِهِ خَطايانا.

5- لا تُهْمِلينا يا حَنونَة، يا مَمْلوؤَة كُلَّ نِعْمَة،

بَلْ خَلِّصي عَبيدَكِ أَجْمَعينْ، لِنَشْكُرَكِ لِدَهْرِ الدّاهِرينْ.

____________________
* من مرنمي الترتيلة: الفنانة فيروز في شريط ألبوم "تراتيل الميلاد"، 1965 م.


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ya-Om-Allah-2.html

تقصير الرابط:
tak.la/x8ctg4m