أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة طوبى لقوم رقدوا بالحق في الرب يسوع، قد استراحوا *

 

1. طوبي لقوم رقدوا بالحق في الرب يسوع

 قد استراحوا ونجوا من دارهم ودموع

 2. تتبعهم أعمالهم إلي مساكن السرور

 ويشرقون ككواكب السما طول الدهور

 3. نحن هنا كغربا وتائهين في الظلام

 لكنما الموت لنا باب الي دار السلام

4. فلا تكن أحزانكم ان حل حزن أو بلا،

 كحزن الناس من قد أصبحوا بلا رجاء

5. لأن موت الأتقياء في عين مولانا عزيز

 وهو الذي ينقلهم للمجد في حزر حريز

6. ألذ شيء عندنا رضي العلي في ذي الحياة

 فهو الذي يمنحنا تعزية عند الوفاة

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طُوبَى لقومٍ رقدُوا قدْ استرَاحُوا ونجوْا تتبعُهُمْ أعمالُهُمْ ويُشرقُونَ ككَوَا نحنُ هُناَ كغُرباَ لكنماَ الموْتُ لناَ فلاَ تكُنْ أحزانُكمْ كحُزنِ باقِ الناسِ منْ لأنَّ موتَ الاتقياَ وهوَ الذِي ينقُلهُمْ ألذُّ شئٍ عندَناَ فهوَ الذِي يمنحُناَ

1   2   3   4   5   6

بالحقِّ فِي الربِّ يسُوعْ منْ دارِ همٍ ودُمُوعْ إلي مساكنِ السُرُورْ كبِ السمَا طُولَ الدُهُورْ وَتائهينَ فِي الظلامْ بابٌ إلي دارِ السلامْ إنَّ حلَّ حُزنٌ أوْ بلاءَ قدُ أصبحُوا بلاَ رجاءْ فِي عينِ مولانَا عزيزْ للمجدِ فِي حرزٍ حريزْ رضَي العلِي فِي ذِي اُلحياةْ تعزيةً عندَ الوفاهْ

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1 طوبى لقوم رقدوا
بالحق في الرب يسوعْ
قد استراحوا ونجَوا
من دار همٍّ ودموعْ

2 تتبعهم أعمالهمْ
إلى مساكنِ السرورْ
ويُشرقون كَكوا
كبَ السما طول الدهورْ

3 نحن هنا كغُرَبا
وتائهين في الظلامْ
لكنما الموتُ لنا
بابٌ إلى دار السلامْ

4 فلا تكن أحزانكمْ
إن حل حزنٌ أو بلاءْ
كحزن باقي الناس مَنْ
قد أصبحوا بلا رجاءْ

5 لأن موت الأتقيا
في عينِ مولانا عزيزْ
وهو الذي ينقُلهمْ
للمجد في حِرزٍ حَريزْ

6 ألذُّ شيءٍ عندنا
رضى العلي في ذي الحياهْ
فهو الذي يمنحنا
تعزيةً عند الوفاهْ

____________________
* كلمات: القديس حبيب جرجس.

---