الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعًا - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

سنوات مع إيميلات الناس!
أسئلة عن الكتاب المقدس

معنى ضمير المُخاطَب في آية: يا ابني لا تشتهين

سؤال: فى (ام25:6) كلمة تشتهين حرف (النون) يعود على من؟ و هل هذا جمع مؤنث و كيف و هو يتكلم موجهًا نصائحة للأبن (ام 6: 20)

 

الإجابة:

هذا سؤال في اللغة العربية، وليس سؤالًا دينيا!  إلا إذا كان القصد منه أن السائِل يحاول أن يُخرِج خطأً في كتاب الله!

هذا السؤال يُذَكِّرني بما سأله سائِل كريم لنا هنا في موقع الأنبا تكلا عن آية "الإيمان المسلم" (رسالة يهوذا 1: 3)!!  وكان شرحها هو في التشكيل الذي هو جزءًا من اللغة العربية (الْمُسَلَّمِ)..  أو "سمك السماء" (سفر يشوع بن سيراخ 1: 2)، وبالتشكيل هي "سَمْك"..  والكلمة الواحدة قد تحمل أكثر من معنى مع اختلاف التشكيل..  مثل كلمة "كِتَاب" book أو "كُتَّاب" أي مؤلفون authors.. إلخ.

ربما نقوم لاحقًا هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت بعمل معجم لكلمات الكتاب المقدس باللغة العربية والنحو، ليفيد في أمثال تلك الأمور وغيرها..


St-Takla.org Image:

صورة في موقع الأنبا تكلا: كلمة اللغة العربية بالخط العربي، خط "ثلث"

على أي الأحوال، نص الآية هو: "لاَ تَشْتَهِيَنَّ جَمَالَهَا بِقَلْبِكَ، وَلاَ تَأْخُذْكَ بِهُدُبِهَا" (سفر الأمثال 6: 25).

قم بقراءة الكلمة "تشتهين" بالتشكيل..  ها هي مع التكبير:

تَشْتَهِيَنَّ

وهي تعني لا تشتهي أنت..  فالياء هنا جزء من كلمة "تشتهي"، والنون عادة على كلمة "يَا ابْنِي" (في آية 20).

أما الكلمة الأخرى للتأنيث فهي:

تَشْتَهِيِنْ

الأولى بفتح الياء والشدّة والفتحة على النون، والأخيرة بكسر الياء، والسكون أو الفتحة على النون.

St-Takla.org                     Divider فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

يوجد في اللغة العربي ما يُسَمّى "فِعْلُ الأمر"، وهو الفعلُ الّذي يدلُّ على طلبِ حدوثِ العملِ في المستقبلِ على وجهِ الاستعلاءِ، وهو مبنيٌّ دائمًا..  وفي حالتنا "تَشْتَهِيَنَّ"، النون اسمها "نون التوكيد"، وهي نون توكيد ثقيلة (عليها شدّة وفتحة).  وإعراب الكلمة هي فعلُ أمرٍ مبنيٌّ على الفتحِ لاتصاله بنونِ التّوكيدِ الثقيلةِ، والنّونُ حرفٌ لا محلَّ له من الإعرابِ، والياء هي ياء كلمة "تشتهي".  ich

إرسل هذه الصفحة لصديق

موقع الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسيةأسئلة عن كتاب الله المقدس 5 - موقع الكنيسة القبطية للقديس تكلاهيمانوت الحبشي

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية - مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/FAQ-Questions-VS-Answers/01-Questions-Related-to-The-Holy-Bible__Al-Ketab-Al-Mokaddas/092-Tashtahianna-verb-Proverbs.html