|
Daily Readings
|
|
Wednesday, 15th July 2020 --- 8 Abib 1736
Readings for Wednesday, 15th July 2020 --- 8 Abib 1736
Vespers
Vespers Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.
Psalms 112 : 1 - 2
Chapter 112
| 1 | Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, Who delights greatly in His commandments.
|
| 2 | His descendants will be mighty on earth; The generation of the upright will be blessed.
|
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.
Vespers Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist.
May His Blessings be with us all.
Matthew 25 : 14 - 23
Chapter 25
| 14 | "For the kingdom of heaven is like a man traveling to a far country, who called his own servants and delivered his goods to them.
|
| 15 | And to one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his own ability; and immediately he went on a journey.
|
| 16 | Then he who had received the five talents went and traded with them, and made another five talents.
|
| 17 | And likewise he who had received two gained two more also.
|
| 18 | But he who had received one went and dug in the ground, and hid his lord's money.
|
| 19 | After a long time the lord of those servants came and settled accounts with them.
|
| 20 | "So he who had received five talents came and brought five other talents, saying, "Lord, you delivered to me five talents; look, I have gained five more talents besides them.'
|
| 21 | His lord said to him, "Well done, good and faithful servant; you were faithful over a few things, I will make you ruler over many things. Enter into the joy of your lord.'
|
| 22 | He also who had received two talents came and said, "Lord, you delivered to me two talents; look, I have gained two more talents besides them.'
|
| 23 | His lord said to him, "Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a few things, I will make you ruler over many things. Enter into the joy of your lord.'
|
And Glory be to God forever.
↑ Top of Page ↑
Matins
Matins Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.
Psalms 132 : 1,2,9,10
Chapter 132
| 1 | LORD, remember David And all his afflictions;
|
| 2 | How he swore to the LORD, And vowed to the Mighty One of Jacob:
|
| 9 | Let Your priests be clothed with righteousness, And let Your saints shout for joy.
|
| 10 | For Your servant David's sake, Do not turn away the face of Your Anointed.
|
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.
Matins Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Luke the Evangelist.
May His Blessings be with us all.
Luke 6 : 17 - 23
Chapter 6
| 17 | And He came down with them and stood on a level place with a crowd of His disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear Him and be healed of their diseases,
|
| 18 | as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed.
|
| 19 | And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all.
|
| 20 | Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said: "Blessed are you poor, For yours is the kingdom of God.
|
| 21 | Blessed are you who hunger now, For you shall be filled. Blessed are you who weep now, For you shall laugh.
|
| 22 | Blessed are you when men hate you, And when they exclude you, And revile you, and cast out your name as evil, For the Son of Man's sake.
|
| 23 | Rejoice in that day and leap for joy! For indeed your reward is great in heaven, For in like manner their fathers did to the prophets.
|
And Glory be to God forever.
↑ Top of Page ↑
Liturgy Gospel
Paulines Epistle
Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God.
A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Hebrews .
May his blessings be upon us.
Amen.
Hebrews 11 : 17 - 31
Chapter 11
| 17 | By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises offered up his only begotten son,
|
| 18 | of whom it was said, "In Isaac your seed shall be called,"
|
| 19 | concluding that God was able to raise him up, even from the dead, from which he also received him in a figurative sense.
|
| 20 | By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
|
| 21 | By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
|
| 22 | By faith Joseph, when he was dying, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.
|
| 23 | By faith Moses, when he was born, was hidden three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's command.
|
| 24 | By faith Moses, when he became of age, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
|
| 25 | choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
|
| 26 | esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt; for he looked to the reward.
|
| 27 | By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing Him who is invisible.
|
| 28 | By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he who destroyed the firstborn should touch them.
|
| 29 | By faith they passed through the Red Sea as by dry land, whereas the Egyptians, attempting to do so, were drowned.
|
| 30 | By faith the walls of Jericho fell down after they were encircled for seven days.
|
| 31 | By faith the harlot Rahab did not perish with those who did not believe, when she had received the spies with peace.
|
The grace of God the Father be with you all.
Amen.
↑ Top of Page ↑
Catholic Epistle
A Reading from Epistle of St. James .
May his blessing be upon us.
Amen.
James 1 : 12 - 21
Chapter 1
| 12 | Blessed is the man who endures temptation; for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.
|
| 13 | Let no one say when he is tempted, "I am tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone.
|
| 14 | But each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed.
|
| 15 | Then, when desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, brings forth death.
|
| 16 | Do not be deceived, my beloved brethren.
|
| 17 | Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning.
|
| 18 | Of His own will He brought us forth by the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of His creatures.
|
| 19 | So then, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath;
|
| 20 | for the wrath of man does not produce the righteousness of God.
|
| 21 | Therefore lay aside all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.
|
Do not love the world or the things in the world.
The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever.
Amen.
↑ Top of Page ↑
Acts of the Apostles
The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us.
Acts 19 : 11 - 20
Chapter 19
| 11 | Now God worked unusual miracles by the hands of Paul,
|
| 12 | so that even handkerchiefs or aprons were brought from his body to the sick, and the diseases left them and the evil spirits went out of them.
|
| 13 | Then some of the itinerant Jewish exorcists took it upon themselves to call the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, "We exorcise you by the Jesus whom Paul preaches."
|
| 14 | Also there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did so.
|
| 15 | And the evil spirit answered and said, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"
|
| 16 | Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
|
| 17 | This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
|
| 18 | And many who had believed came confessing and telling their deeds.
|
| 19 | Also, many of those who had practiced magic brought their books together and burned them in the sight of all. And they counted up the value of them, and it totaled fifty thousand pieces of silver.
|
| 20 | So the word of the Lord grew mightily and prevailed.
|
The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God.
Amen.
↑ Top of Page ↑
Synaxarium
Day 8 of the Blessed Coptic Month of Abib, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins after forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers.
Amen.
The Eighth Day of the Blessed Month of Abib
Departure of St.Anba Bishoy
On this day, St. Bishoy, whose
memorial is honorable, the star of the desert, departed. He was born in
a town called Shansa in Egypt, and he had six brothers. His mother saw
an angel in a vision saying to her, "The Lord says to you, give Me one
of your children to serve Me." She answered, "Lord, take whoever you want."
The angel took the hand of Anba Bishoy, who was thin and his body was frail.
His mother told the angel, "My Lord, take one who is strong to serve the
Lord." "This is whom the Lord has chosen," answered the Angel. Later on,
St. Bishoy went to the wilderness of Shiheet and became a monk by the hand
of Anba Bemwah (Bamouyah), who also ordained St. John "Yehness" the Short
a monk. St. Bishoy struggled in much asceticism and many worships that
made him worthy to see the Lord Christ. Emperor Constantine appeared to
him in a vision, saying, "Had I known how great is the honor of monks,
I would have abandoned my kingdom and became a monk." St. Bishoy told him,
"You have banished the heathen worship and exalted Christianity, and has
not Christ given you anything?" Emperor Constantine answered him, "The
Lord has given me many gifts, but none of them is like the honor of the
monks."
During his days, an ascetic
old man appeared in the mountain of Ansena, who was reputed for his righteousness
and to whom many people gathered. But he deviated from the true faith and
the devil lead him astray. He taught that there is no Holy Spirit, and
many were deceived by his sayings. Anba Bishoy heard about him, and he
went to him and he had with him a weaved basket with three ears. When he
visited the old man and his followers, they asked him about the reason
for making three ears for the basket. He answered, "I have a Trinity, and
everything I do, is like the Trinity." They said to him, "Then, Is there
a thing called the Holy Spirit?" Then he started to explain to them from
the Holy Scriptures, from the Old and New Testaments. He indicated to them
that the Holy Spirit is One of the three Persons of the Trinity. He convinced
them, and they returned to the true faith. Then he returned to his monastery
in the wilderness of Scete (Shiheet). When the barbarians invaded the wilderness,
he left it and dwelt on Mount Ansena, where he departed. After the time
of persecution had ended, they brought his body with the body of St.Paul
of Tamouh to his monastery in the wilderness of Shiheet.
May his prayers be with us. Amen.
Martyrdom of St.Piroou and St.Athom
On this day also, St. Piroou and St.
Athom were martyred. These two Saints were born in the city of "Sonbat",
of Christian parents who were righteous, loving works of righteousness
and charitable deeds. Their father's name was John and their mother's was
Mary. St. Piroou was blond with curled hair, tall in stature, with blue
eyes. St. Athom was tall in stature with white complexion, dark eyes and
black beard. When Piroou was thirty years old, and Athom was twenty-seven,
they attended church consistently during masses, and continued to give
alms and provide shelter for strangers. When persecution was incited against
the Christians, they took some goods and went to the town of El-Farma to
trade there. They found the body of a Saint called "Noua" with some of
the soldiers. They bought the body from them with silver, placed the body
in a marbled sarcophagus in their own home. They hung an oil lamb before
it, and many miracles appeared from the body. The two saints reflected
upon the vanity of the world, and the blessings of paradise. They distributed
their money among the poor, went to Alexandria and confessed Christ before
the Governor. He tortured them by beating and whipping them until their
blood poured out on the ground. They hanged them and put fire under them.
The Angel of the Lord came and brought them down and healed their wounds.
Then, the Governor sent them to El-Farma. When the Governor of El-Farma
saw their courage and the beauty of their appearance, he offered them the
worship of the idols. When they refused, he pulled out the nails of their
hands and feet. Then he put them on iron rods and lit fire under them.
During this, the wife of the Governor
died, and he asked the two Saints to forgive him for what he had done to
them. They prayed to God for her and God raised her from the dead. The
Governor and every one with him believed. He released the two Saints and
they returned to their town "Sonbat". They gave the poor whatever was left
of their money. They gave the body of St. Noua to a righteous man called
Sarabamon. They asked him to hang an oil lamp before it at all times. Then,
they went to the Governor and confessed Christ. He ordered them beaten
and dragged in the city until their blood poured out on the ground. A deaf
and dumb woman took some of the blood and anointed her ears and tongue
with it. Instantly she was healed. She glorified the Lord Christ and confessed
Him. The Governor ordered them all to be beheaded. They all received the
crown of martyrdom. The righteous Sarabamon, and some people from Sonbat
were present. They took the bodies of the two Saints, shrouded them, and
took them to their town. A church was built for them, where their bodies
and the body of St. Noua were placed. It was said that their bodies are
now located in the church of St. Barbara in Old Cairo.
May their prayers be with us, Amen.
Martyrdom of St.Balanah, the Priest
On this day also, St. Balanah
the priest, was martyred. He was from the city of Bara, of the diocese
of Sakha. When he heard of the persecution of the faithful and the slaying
of the saints, he distributed all his money to the poor and the needy.
He then went to "Antinoe" (Ansena), and confessed the Lord Christ before
the governor. He tortured St. Balanah much with different kinds of tortures
until he delivered up his soul in the hands of the Lord.
May his prayers be with us, Amen.
Martyrdom of St.Epime (Pimanon)
This day also, marks the
martyrdom of St. Epime (Pimanon) (Bima). He was the chief of the village
of "Panokleus" of the district of El-Bahnasa. He was rich and merciful
to the poor. The Lord Christ appeared to him in a vision and told him,
"Arise, go to the Governor and confess My Name, for there you have a crown
prepared for you." When he awoke from his sleep, he distributed all his
money to the poor and the needy. Then he prayed, and went to El-Bahnasa,
and confessed the Lord Christ. When he confessed that he was the chief
of the village, the Governor asked him about the vessels of the church
in his town, and offered him the worship of the idols. St. Bima answered
him saying, "I will not give you the vessels, and as for worshipping the
idols, I only worship my Lord Jesus Christ." The Governor ordered his tongue
cut off, and torture by the press and by burning. But the Lord saved and
healed him. The Governor then, sent him to Alexandria, where he was imprisoned.
Julius El-Akfahsi (the writer of the biographies of the saints) had a sister
possessed with an evil spirit. This Saint prayed for her and she was healed.
The report of this miracle spread out and many believed. The Governor became
furious and he tortured the Saint with the press and by pulling out his
nails. The Lord strengthened him and healed him. When the Governor became
weary of torturing him, he sent him to Upper Egypt. There he was beheaded,
and he received the crown of martyrdom. The servants of Julius El-Akfahsi
carried his body to his town.
May his prayers be with us, Amen.
Departure of Cyrus (Karas), brother of
Emperor Theodosius
Today also, St. Cyrus (Karas)
departed. He was the brother of Emperor Theodosius the Great. This saint
knew well the vanity of the world and its temporal nature. He left all
his possessions and went out wandering without a destination. God guided
him to the inner Western Wilderness, where he lived for many years alone,
without seeing man or beast. There was in the wilderness of Shiheet (Scete)
a holy priest called Bamwa (Pimwah) who shrouded the body of St. Hilaria.
This father longed to see one of the servants of Christ, the hermits. The
Lord helped him until he came to the inner wilderness, and he saw many
of the saints. Everyone of them told him about his name, and the reason
he came to the wilderness. But St. Pimwah asked each of them, "Is there
is anyone who lives further in the inner desert?" They answered him, "Yes."
He continued to walk until he finally arrived at St. Karas, the last one
of them. St. Karas called him from inside his cell, "Welcome, Anba Pimwah,
the priest of Shiheet." Anba Pimwah entered his cell, and after the greetings,
St. Karas asked him about the news of the world, the governors and the
faithful. At night, St. Karas prayed for a long time, then he knelt to
the ground and delivered up his soul in the hands of the Lord. Anba Pimwah
buried him in his cloak, then he returned glorifying God, telling everyone
about the Saint and his strife.
May his prayers be with us and Glory be to God forever, Amen.
↑ Top of Page ↑
Divine Psalm
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all. Amen.
From the Psalms of our teacher David the prophet, and the Good King.
May his blessings be with us all.
Psalms 1 : 1
Chapter 1
| 1 | Blessed is the man Who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful;
|
Hallelujah.
Divine Gospel
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.
Matthew 4 : 23 - 5 : 16
Chapter 4
| 23 | And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people.
|
| 24 | Then His fame went throughout all Syria; and they brought to Him all sick people who were afflicted with various diseases and torments, and those who were demon-possessed, epileptics, and paralytics; and He healed them.
|
| 25 | Great multitudes followed Him--from Galilee, and from Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.
|
Chapter 5
| 1 | And seeing the multitudes, He went up on a mountain, and when He was seated His disciples came to Him.
|
| 2 | Then He opened His mouth and taught them, saying:
|
| 3 | "Blessed are the poor in spirit, For theirs is the kingdom of heaven.
|
| 4 | Blessed are those who mourn, For they shall be comforted.
|
| 5 | Blessed are the meek, For they shall inherit the earth.
|
| 6 | Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, For they shall be filled.
|
| 7 | Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy.
|
| 8 | Blessed are the pure in heart, For they shall see God.
|
| 9 | Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God.
|
| 10 | Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, For theirs is the kingdom of heaven.
|
| 11 | "Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake.
|
| 12 | Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.
|
| 13 | "You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men.
|
| 14 | "You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden.
|
| 15 | Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house.
|
| 16 | Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.
|
And Glory be to God forever.
↑ Top of Page ↑
Acknowledgement
Opening page