نصوص الصلوات الطقسية والألحان

كتاب طقس سر مسحة المرضى | صلاة القنديل

38- طلبة الصلاة السابعة من القنديل 1: وأيضًا نسألك أيها الرب

 

Priest: Again, let us ask You O Lord, God of hosts, the Kind One and the Almighty, to look upon Your servants and raise them up from their beds of sickness, as You raised Peter's mother-in-law from her great fever. Bestow them upon Your Church that Your holy name be glorify, O You, the Father, the Son and the Holy Spirit, now and at all times and unto the age of all ages. Amen.

الكاهن: وأيضاً نسألك أيها الرب إله القوات، المتحنن القادر على كل شئ، لكي تطلع على عبيدك وتقيمهم من سرير مرضهم وفراشهم، كما أقمت حماة سمعان من حمتها الصعبة. أنعم بهم على كنيستك لكي يتمجد إسمك القدوس أيها الآب والإبن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور. آمين.

---