|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Reader
O Lord, have
compassion and mercy upon us, and make us worthy
to listen to Thine Holy Gospel. A chapter from
the Gospel according to Saint Mark the
evangelist, may his blessings be with us. Amen.
Ou`anagnwcic `ebol'en
pieuaggelion `eqouab kata Markon agiou.
اللهم ترائف علينا
وإرحمنا وإجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس. فصل
من إنجيل معلمنا مرقس البشير، بركاته علينا. آمين.
Mark 15:34-37
Kev i/e/> l/d/-l/z/
ص ١٥ : ٣٤ – ٣٧
And at the ninth
hour Jesus cried with a loud voice, saying,
Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being
interpreted, My God, my God, why hast thou
forsaken me? And some of them that stood by,
when they heard it, said, Behold, he calleth
Elias. And one ran and filled a spunge full of
vinegar, and put it on a reed, and gave him to
drink, saying, Let alone; let us see whether
Elias will come to take him down. And Jesus
cried with a loud voice, and gave up the ghost.
Ouo\ 'en vnau najp i;
afw] ebol nje Ih/c/ 'en ouni]; ncmh>je Elwi lwi
elema cabaxqani> ete pefouw\em pe je Panou;
Panou; eqbeou akxat ncwk Ouo\ \anouon nte
nheto\i eratou etaucwtem naujwmmoc> je anau
afmou; oube hliac Etaf soji de nje ouai afmo\
noucvoggoc n\emj > aftaloc ejen ouka] aftcof
efjwmmoc> je xaf ntennau je Pliac nhou ntefenf
e'rhi Ihc de afmou; 'enouni]; ncmh af; mpipna>
Ouw]t mpieuaggelion
وفي وقت الساعة
التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلاً : ألوي ألوي
لما شبقتني الذي تفسيره إلهي إلهي لماذا تركتني ؟
!. فقال قوم من القيام لما سمعوا : أنظروا هوذا
ينادي إيليا. فأسرع واحد وملأ إسفنجة خلآ ووضعها
على قصبة وسقاه قائلاً : أتركوه لنري هل يأتي
إيليا لينزله. فصرخ يسوع أيضاً بصوت عظيم وأسلم
الروح.
Bow down before
the Holy Gospel.
Ouw]t `mpieuaggelion
`eqouab.
اسجدوا للإنجيل
المقدس.
Congregation
Glory be to God
forever.
Do[a ci Kuri`e.
والمجد لله دائماً.
+ الانجيل+ مرقس (15: 34-37) 34 وفي الساعة التاسعة صرخ يسوع
بصوت عظيم قائلا الوي الوي لما شبقتني الذي تفسيره الهي الهي لماذا تركتني* 35 فقال
قوم من الحاضرين لما سمعوا هوذا ينادي ايليا* 36 فركض واحد وملا اسفنجة خلا وجعلها
على قصبة وسقاه قائلا اتركوا لنر هل ياتي ايليا لينزله* 37 فصرخ يسوع بصوت عظيم
واسلم الروح*
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/455.html
تقصير الرابط:
tak.la/3cxp7b8
