دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

Reader
A homily of our holy father abba Shenouti the Archimandrite, may his blessings be us. Amen.	Oukathxhchc `nte peniwt` eqouab abba }enou; pi`arxhman`drithc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn.	عظة لأبينا القديس أنبا شنودة رئيس المتوحدين، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.
	|wb b/ ;najwou erwten je ouon niben etaura]i ejwou 'en tve eqbe toumetanoia eu\ijen pka\i ncenanau euluph an 'en pima etemmau oude mek\c netem pira]i de ejwou 'en tve eqbe toumetanomia eu\ijen pka\i ncenanau an era]i oude anapaucic 'en pima etemmau ]aqnau eko namelic wpirwmi ;copc mmok rimi nak n\wcon cesirmeih ntotk malicta e]wpi aker\an\bhoui eump]a mpirimi rimi erok mmauatk n\occn ere nheqouab throu rimi nemak eqbe pioujai ntekuxh naiatf mpentafci nrimi erof mmauatf jin pma je efnaerbol eprimi nem tsa\se\ nob\e eqmhn ebol ouo\ nefra]i 'en vra]i nepouranion marennhve w namenra; mpoue]tam eron mpiman]elht ouo\ pro nnetmetanoia ouo\ ntentwb\ emme pro ntercwtem je n;cwoun mmwten an nai throu nem neton\oou erwou tenacwtem erwou n]anjw enmhn ebol'en nennobi Maren cvragizin	أمران أقولهما لكم: إن جميع اللذين يفرح بهم في السماء من آجل توبتهم وهي على الأرض لن يروا حزناً ولا وجعاً في ١لك المكان، وأولئك اللذين لم يفرح بهم السماء لأجل عدم توبتهم وهم على الأرض لن يروا فرحاً وراحة في ذلك المكان، فإلى متى أنت تتكاسل أيضاً ؟ !.. أيها الإنسان، أطلب إليك: إبك على نفسك وحدك ما دامت تقبل منك الدموع وبالأحرى إذا كنت قد عملت أعمالاً يحق عليها البكاء، فأبك على نفسك وحدك ما دام جميع القديسون يبكون معك لأجل خلاص نفسك. طوبى لمن امتلأ بكاء على نفسه وحده ههنا، فإنه سينجو من البكاء، وصرير الأسنان الدائم ويفرح فرحاً سمائياً.فلنتيقظ يا أحبائي قبلما يقفل دوننا الخدر وباب التوبة، ونضرع أمام الباب فنسمع لست أعرفكم، كل هذه وأراداً منها نسمعها إذا تمادينا في خطايانا. لنختم عظة أبينا القديس أنبا شنودة الذي أنار عقولنا وعيون قلوبنا بأسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد آمين
We conclude the homily of our holy father abba Shenoutim, the Archimandrite, who enlightened our minds and our hearts. In the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, one God. Amen.	Marener `c`vragizin `n;kathxhcic `nte peniwt `eqouab abba }enou; piarxh mandri;hc> vhetaferouwini `mpennouc nem nibal `nte nen\ht> 'en `vran `m~Viwt nem ~P]hri nem Pi`pneuma `eqouab ounou; `nouwt `amhn.	نختتم عظة أبينا القديس أنبا شنودة رئيس المتوحدين الذي أنار عقولنا وعيون قلوبنا بإسم الآب الإبن والروح القدس إله واحد. آمين.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

إنجيل الساعة 9 من يوم الأربعاء: مت 26: 3-16: حينئذ اجتمع

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

نبوة الساعة 9 من يوم الأربعاء 5: زك 11: 11-14: ويعلم الكنعانيون