الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعاً - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 273- نبوة الساعة التاسعة من يوم الأربعاء من البصخة المقدسة 3: أم 1: 10-32: يا ابني لا يضلك

 

Reader

A reading from the Proverbs of Solomon the prophet, may his blessings be with us. Amen.

Ebol'en niparoimi`a `nte Colomwn pi`provhthc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.

من أمثال سليمان النبي، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.

Proverbs 1:10-32

Ebol'en Niparoimia nte Colomwn Kev a/ > i/ ]/b/l/

أمثال سليمان ١ : ١٠ – ٣٢

My son, let not ungodly men lead thee astray, neither consent thou to them. If they should exhort thee, saying, Come with us, partake in blood, and let us unjustly hide the just man in the earth: and let us swallow him alive, as Hades would, and remove the memorial of him from the earth: let us seize on his valuable property, and let us fill our houses with spoils: but do thou cast in thy lot with us, and let us all provide a common purse, and let us have one pouch: go not in the way with them, but turn aside thy foot from their paths: for nets are not without cause spread for birds. For they that are concerned in murder store up evils for themselves; and the overthrow of transgressors is evil. These are the ways of all that perform lawless deeds; for by ungodliness they destroy their own life. Wisdom sings aloud in passages, and in the broad places speaks boldly. And she makes proclamation on the top of the walls, and sits by the gates of princes; and at the gates of the city boldly says, So long as the simple cleave to justice, they shall not be ashamed: but the foolish being lovers of haughtiness, having become ungodly have hated knowledge, and are become subject to reproofs. Behold, I will bring forth to you the utterance of my breath, and I will instruct you in my speech.

Pa]hri mpenqrou cormek nje \anrwmi nacebhc> oude mperraouw E]wp au]an;\o erok eujwmmoc> je amou ari]vhr neman eoucnof > ouo\ ntenxwp 'en pka\i nourwmi nqmhi 'en oumetoji> Maren omkf de efwn' mvrh; namen;> ouo\ ntenwli mpefmeui ebol\ijen pka\i Tefkthcic eqna]encouenc > marenta\oc > marenma\ nenhi de n]wl > Pw klhroc \itf n'hten > ouacoui de marenjvoc nan thren eucop > ouo\ ouacoui nouwt marec]wpi nan> Mpermo]i \ivmwit nemwou> riki nteksaloj ebol\a noumwit Auvwr] gar nnou]nhou ejen ni\ala; 'en oumetoji > Nqwou gar nhetoi n]vhr e\an'wteb> ce\ioui nwou e'oun e\anpet\wou > vouwjp de nte nirwmi nanomoc f\wou > Nai ne nimwit nouon niben etjwk nnianomia ebol n'rhi 'en oumetacebhc cenawli nnouuxh ;coviade ce\wc eroc \i nimwit ebol 'en niplatia c]op 'en ouparrhcia > N'rhi de 'en nilak\ nte nicebqaiou ce\iwi] mmoc > Ackhn de 'en nipulh nte nijwri nem nipulh nte nibaki ecjwmmoc ere pec\ht jor nchou niben Ere niatpet\wou amoni n;meqmhi nnousi]ipi> niat\htde euoi nreferepiqumin ep]w]> etaueracebhc aumecte pika;> Ouo\ au]wpi eurabhout 'en \anco\i > \hppe ;naxw 'aten qhnou noucaji nte panifi > ;natcabwten epacaji> Epidh aimou; ouo\ mpetencwtem> aivwr] nnajij ebol nareten;\qhten an pe alla nareteniri nnacosni> \wc ncetajrhout an > naco\i de nareten ;\qhten erwou an Eqbe vai anok \w ;nacwbi e\rhi ejen petenagw> ;nara]i de e]wp af]ani ejenqhnou nje oufw; ebol nem e]wp af]ani ejenqhnou nje ou]qorter nou\o; 'en ou\o;> ouo\ ntefi nje piouwjp mvrh; noucaraqhou> ouo\ af]ani ejenqhnu nje pfw; ebol ouo\ e]wp af]ani ejwten nje ou\oj \ej nem outakoEce]wpi gar areten ]an;\oeroi >anok de nnacwtem erwten> euekw; ncwi nje \ancampet\wou> ouo\ nnoujemtAumecte ;coviagar ouo\ ;\o; nte Po/c/ mpoucotpc nwou> oude nauouw] an pe e;\qhou enacosni > euelk ]ai nca nacaji Eqbe vai oun eueouwm nniouta\ nte poumwit > ouo\ eueci ntoumetacebhc > evma gar je ausi nnialwoui njonc> ouo\ au'oqbou> Oujem ]ini efetako nniacebhc > vheqnacwtem ncwi efe]wpi 'en ou\elpic> ouo\ efeemton mmof 'en oumetat\o; ebol\a pet\wou niben> Ouwou n;triac eq/u/

يا إبنى لا يضلك الرجال المنافقون، ولا تجبهم إذا دعوك قائلين : هلم شاركنا فى الدم لنختف فى الأرض، للرجل البار ظلماً، فلنبتلعه حياًُ كالجحيم ونبيد ذكره من الأرض فنظفر بقنية الثمينة، ونملأ بيوتنا غنيمة ونصيبه يقع لنا كيس فلنقتنيه لنا جميعاً كيس واحد، ليكن لنا. لا تمش فى الطريق معهم، وامنه رجلك عن طريقهم لأنهم نصبوا شباكهم للطيور بمكر وشاركوا القتلة فيدخرون لأنفسهم الشرور وسقوط الآثمة ردئ، هذه طرق كل من تناهى الإثم، بالنفاق تنزع نفوسهم. الحكمة تمدح فى الطرقات وفى الشوارع ظاهره، وعلى زوايا الأسوار يبشر فيها، على الأبواب الأقوياء وأبواب المدن. قد قالت بقلب قوى فى كل حين، ان عديمى الشر يتمسكون بالبر فلن يخزوا، أيها الجهال المشتهون العار الذين نافقوا وأبغضوا الفهم وصاروا عرضة للتوبيخ، هوذا أضع أمامكم كلاما من روحى وأعلمكم كلامى، قد دعوت فلم تسمعوا وبسطت يدى فلم تلتفتوا، بل جعلتم مشورتى كأنها ليست ثابتة وتوبيخى لم تصغوا ليه، من أجل هذا أيضا أضحك على هلاكهم وأفراح إذا لحقكم الفناء وفاجاًكم الذعر ويأتى الخراب كالعاصفة، إذا جاء عليكم الاستئصال فى طلبى فلا يجدونى ً بما أنهم أبغضوا الحكمة ولم يختاروا مخافة الرب ولم يريدوا أن يتأملوا مشورتى مستهزئين بكلامى، فلذلك يأكلون من ثمر طرقهم ومن نفاقهم يشبعون حيث أنهم ظلموا الصبيان وقتلوهم، أفتقد المنافقين بالهلاك والذى يطيعنى يسكن على الرجاء ويستريح بلا خوف من كل شر.مجداً للثالوث الأقدس

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

من أمثال سليمان ص 1: 10 - إلخ

يا إبنى لا يضلك الرجال المنافقون، ولا تجبهم إذا دعوك قائلين: هلم شاركنا في الدم لنختف في الأرض، للرجل البار ظلمًا، فلنبتلعه حيًا كالجحيم ونبيد ذكره من الأرض فنظفر بقنية الثمينة، ونملأ بيوتنا غنيمة ونصيبه يقع لنا كيس فلنقتنيه لنا جميعًا كيس واحد، ليكن لنا. لا تمش في الطريق معهم، وامنه رجلك عن طريقهم لأنهم نصبوا شباكهم للطيور بمكر وشاركوا القتلة فيدخرون لأنفسهم الشرور وسقوط الآثمة ردئ، هذه طرق كل من تناهى الإثم، بالنفاق تنزع نفوسهم. الحكمة تمدح في الطرقات وفى الشوارع ظاهره، وعلى زوايا الأسوار يبشر فيها، على الأبواب الأقوياء وأبواب المدن. قد قالت بقلب قوى في كل حين، ان عديمى الشر يتمسكون بالبر فلن يخزوا، أيها الجهال المشتهون العار الذين نافقوا وأبغضوا الفهم وصاروا عرضة للتوبيخ، هوذا أضع أمامكم كلاما من روحى وأعلمكم كلامى، قد دعوت فلم تسمعوا وبسطت يدى فلم تلتفتوا، بل جعلتم مشورتى كأنها ليست ثابتة وتوبيخى لم تصغوا ليه، من أجل هذا أيضا أضحك على هلاكهم وأفراح إذا لحقكم الفناء وفاجًاكم الذعر ويأتى الخراب كالعاصفة، إذا جاء عليكم الاستئصال في طلبى فلا يجدونى ً بما أنهم أبغضوا الحكمة ولم يختاروا مخافة الرب ولم يريدوا أن يتأملوا مشورتى مستهزئين بكلامى، فلذلك يأكلون من ثمر طرقهم ومن نفاقهم يشبعون حيث أنهم ظلموا الصبيان وقتلوهم، أفتقد المنافقين بالهلاك والذي يطيعنى يسكن على الرجاء ويستريح بلا خوف من كل شر.

مجدًا للثالوث الأقدس
 

إرسل هذه الصفحة لصديق

بطريركية الأقباط الأرثوذكس - موقع القديس تكلا هيمانوت بالإسكندرية - الصفحة الأولى من موقع الأنبا تكلاهيمانوتكتاب دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية - مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/273.html