دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

Reader
We beseech our Lord and God, that we may be worthy to hear the holy and Divine Gospel. In wisdom, let us attend to the Holy Gospel.	Ke upertou kata [iw qhne `hmac> thc akro `acewc tou `agiou euaggeliou> kurion ke ton qeon `hmwn> `iketeucwmen covi`a orqi akoucwmen tou `agiou euaggeliou.	من أجل أن نكون مستحقين لسماع الإنجيل المقدس. إلى ربنا وإلهنا نتوسل بحكمة مستقيمين إنصتوا للإنجيل المقدس.
O Lord, have compassion and mercy upon us, and make us worthy to listen to Thine Holy Gospel. A chapter from the Gospel according to Saint Matthew the evangelist, may his blessings be with us. Amen.	Ou`anagnwcic `ebol'en pieuaggelion `eqouab kata Matqeon agiou.	اللهم ترائف علينا وإرحمنا وإجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس. فصل من إنجيل معلمنا متى البشير، بركاته علينا. آمين.
Matthew 22:29-36	Kev k/g/> k/q/ - l/,/	متى ٢٢ : ٢٩ – ٣٦
Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together. Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, Master, which is the great commandment in the law?	Ouoi nwten nica' nem nivariceoc ni]obi> je tetenkwt nnim\au nte niprovhthc ouo\ ntetencolcel nnibhb nte niqmhi > Ouo\ tetenjwmmoc je enanxh pe 'en nie\oou nte nenio; nan na]wpi enoi n]vhr erwou an pe 'en pcnof nte niprovhthc > \wcte tetenermeqre 'ar> je nqwten nen]hri nte nhetau 'wteb nniprovhthc Ouo\ nqwten \wten jek p]i nnetenio; ebol > Ni\of mmici ebol'en niajw> pwc tetenna]vwt ebol'en ;krhcic nte ;geenna Eqbe vai \hppe anok ;naouwrp \arwten n\anprovhthc nem \ancabeu nca' ouo\ ereten e'wteb ebol n'htou ouo\ eretenei]i ouo\ ereteneermactiggoin mmwou 'en netencunagwgh ouo\ eretenesojincwou icjen baki ebaki \opwc ntefi ejen qhnou nje cnof niben nqmhi etavonf ebol \ijen pika\i> icjen pcnof nAbel piqmhi ]a pcnof nZaxariac p]hri mBaraxiac> vhetareten'oqbef oute piervei nem pimaner]wou]i> Amhn ;jwmmoc nwten je ere nai throu nhou ejen tai genea > Ouw]t	الويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تبنون قبور الانبياء وتزينون مدافن الصديقين وتقولون : لو كنا في ايام ابائنا لما كنا شاركناهم في دم الانبياء فانتم تشهدون على انفسكم انكم بنو قتلة الانبياء فكملوا انتم مكاييل ابائكم ايها الحيات اولاد الافاعى كيف تهربون من دينونة جهنم من اجل ذلك ها انا ارسل اليكم انبياء وحكماء وكتبة فمنهم من تقتلون وتصلوبون ومنهم من تجلدون في مجامعكم وتطرودنهم من مدينة الى مدينة لكي ياتي عليكم كل دم بار سفك على الارض من دم هابيل الصديق الى دم زكريا بن برشيا الذي قتلتموة بين الهيكل والمدبح الحق اقول لكم ان هذه كلها ستاتي على هذا الجيل.والمجد لله دائماً.
Bow down before the Holy Gospel.	Ouw]t `mpieuaggelion `eqouab.	اسجدوا للإنجيل المقدس.
Congregation
Glory be to God forever.	Do[a ci Kuri`e.	والمجد لله دائماً.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طرح الساعة 9 من ليلة الأربعاء: يا لهذه الأوصاف

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

نبوة الساعة 9 من ليلة الأربعاء: هو 9: 14-17؛ 10: 1، 2: أعطهم يا رب