الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعاً - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 203- نبوة الساعة الثالثة من يوم الثلاثاء من البصخة المقدسة 3: أي 27: 1-20؛ 28: 1-2: حي هو الرب

 

Reader

A reading from Job the righteous, may his blessings be with us. Amen.

~Ebol'en Iwb pi`qmhi> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.

من أيوب الصديق، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.

Job 27:1-28:2

Kev k/z/>b/ ]bl nem k/h/ > a/-b/

أيوب ٢٧ : ١ – ٢٠ ؛ ٢٨ : ١ – ٢

And Job further continued and said in his parable, As God lives, who has thus judge me; and the Almighty, who has embittered my soul; verily, while my breath is yet in me, and the breath of God which remains to me is in my nostrils, my lips shall not speak evil words, neither shall my soul meditate unrighteous thoughts. Far be it from me that I should justify you till I die; for I will not let go my innocence, but keeping fast to my righteousness I will by no means let it go: for I am not conscious to myself of having done any thing amiss. Nay rather, but let mine enemies be as the overthrow of the ungodly, and they that rise up against me, as the destruction of transgressors. For what is the hope of the ungodly, that he holds to it? will he indeed trust in the Lord and be saved? Will God hear his prayer? or, when distress has come upon him, has he any confidence before him? or will God hear him as he calls upon him?

Po/c/ on\ pentafkrine mmoi \i nai ouo\ pipantokratwr ntefnesc tauxh je etei ere panibe n\ht ouo\ ere pip/n/a/ mV; 'en nas b]a nne nacvotou je nobi Oude nne tauxh meletan 'en ousinjonc nnec]wpi eqrijoc je nteten \endikeocmpa;mou nnafi gar ntam ntbal\ht eikw de \thi eta dikeocunh nna\e ebol n;cwoun gar mmoi an aierou\wb eme]]e mmon alla de ere najaji rqe mpi]or]er nnacebhc ouo\ nettwoun ejwi nqe mptako nmparanomoc A] gar te t\elpic mpacebhc je afxw n\thf efna\; ePo/c/ mh fnaoujaii efnacwtem e pefcopc h er]an ouanagkh i ejwf mh ountef parrhcia mmau mpefmqo ebol af]anw] e'rhi erof mh fnacwtem erof alla eic'hite ;natamwten je ou pet 'en tjij mPo/c/ ouo\ n;sijol an enetentotf mpipantokratwr Eic'hite thrten tetencwoun je \enpet]ouit nheqnhou ejen nhet]ouit Qai te tmeric mpirwmi nacebhc ebol\iten Po/c/ > petjpio de nnrefsinjonc nhou e'rhi ejwou nten pipantokratwr E]wpde er]an nef]hre a]ai

حى هو الرب الذى حكم على هكذا والضابط الكل الذى احزن نفسى أنه ما دام نفسى فى والروح القدس فى أنفى فلن تنطق شفتاى أثماً ولن تتلو نفسى ظلماً حاشاً لى أن أقول أنكم أبرار الى الان ولن اقلع عن كمالى وقد تمسكت بالحق فلا اتركة عنى ولست اعرف انى فعلت شيئا من الشر او الظلم بل أعدائى يصيرون مثل سقوط المنافقين، والذين يقومون على مثل هلاك مخالفى الناموس لأن ما هو رجاء المنافق أذا صبر وتوكل على الرب. اتراه يخلص أو يسمع الرب صلاتة أو إذا حل عليه ضيق هل يجد اى دالة أمامه؟ او إذا ما صرخ إليه يستجيب له.

Yet now I will tell you what is in the hand of the Lord: I will not lie concerning the things which are with the Almighty. Behold, ye all know that ye are adding vanity to vanity. This is the portion of an ungodly man from the Lord, and the possession of oppressors shall come upon them from the Almighty. And if their children be many, they shall be for slaughter: and if they grow up, they shall beg. And they that survive of him shall utterly perish, and no one shall pity their widows. Even if he should gather silver as earth, and prepare gold as clay; All these things shall the righteous gain, and the truehearted shall possess his wealth. And his house is gone like moths, and like a spider’s web. The rich man shall lie down, and shall not continue: he has opened his eyes, and he is not. Pains have come upon him as water, and darkness has carried him away by night. And a burning wind shall catch him, and he shall depart, and it shall utterly drive him out of his place. And God shall cast trouble upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand. He shall cause men to clap their hands against them, and shall hiss him out of his place. For there is a place for the silver, whence it comes, and a place for the gold, whence it is refined. For iron comes out of the earth, and brass is hewn out like stone.

epkoncou e]wp de er]an jemjom cenatwb\ Nhet]op de naf nkooue cenamou 'en oumou mn laau de nana nneuxhra> e]wpi de on eu]an ceu\ \at e'oun eqe nouka\i ouo\ nefcebte noub nqe ouomi nai de throu ndikeoc netnasitou ouo\ nremme netnaer epefxrhma ere pefhi naer qe nousolec ouo\ nqe nou\alouc Apremmao nkotk nfnaoua\mef an ammok\c twmt erof > nqe oumoou> aujocem de fitf nteujwr\ pma gar mpa\at ]oop e]autamiof n'htf ouo\ pma mpnoub e]auot\f mmau e]auqamio epenipe ebol 'en pka\i

بل انى أعرفكم بما هو فى يد الرب ولا أكذب بما هو عند الضابط الكل هوذا كلكم تعلمون أنه باطل هو نصيب الرجل المنافق من قبل الرب، وخزى الأقوياء يأتى عليهم من قبل ضابط الكل. إذا كثر أولاده فيكونون للذبح واذا اعتزوا يتصدقون والباقون لة موتاً يموتون، وأراملهم لا يرحمهم احد. جمعوا الفضة كالتراب وأعدوا الذهب كالطين. هذه جميعها يأخذها الصديقون ويرث اهل البيت اموالة.بيتة صار مثل العثة ومثل العنكبوت. الغنى يضطجع ولا يعود ليفتح عينية فلا يوجد. دخلت علية الاحزان كالمياة فى الليل فيحملة الضباب ويأخذة القيظ فيذهب ويقتلعه من مقرة مهاناً منبوذاً ولا يشفق عليه، وهروبا يهرب من يدية فيرفع يدية علية ويستأصلة من مكانة. الموضع الذى استخرجوا منة الفضة لا يوجد واستخرجوا الحديد من الارض والحجر يشغل النحاس. مجداً للثالوث الأقدس.

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

من أيوب الصديق ص 27: 1 - 20 وص 28: 1 - 2

حى هو الرب الذي حكم على هكذا والضابط الكل الذي مرر نفسى أنه ما دام نفسى في والروح القدس في أنفى فلن تنطق شفتاى أثمًا ولن تهد نفسى ظلمًا حاشًا لى أن أقول أنكم أبرار حتى أموت لأنى لن أترك وداعتى متمسكًا بالبر فأن أسقط. لست أعرف عن ذاتى أنى صنعت ظلمًا. كلا.

أن أعدائى يصيرون مثل أنقلاب المنافقين والذين يقومون على مثل هلاك مخالفى الناموس لأن ما هو رجاء المنافق أنه إذا توكل مؤمنًا بالله هلا يخلص أو يسمع طلبته أو إذا حل عليه ضيق أليس له دالة أمامه إذا ما صرح إليه يستجيب له ولكن هوذا أنا أعلمكم ما هو في يد الرب ولا أكذب فيما هو عند ضابط الكل هوذا كلكم تعلمون أن الأباطيل تأتى على الذين يتباطلون هذا هو نصيب الرجل المنافق من قبل الرب وخزى الأقوياء يأتى عليهم من قبل ضابط الكل.


إذا كثر أولاده فيكونون للذبح وإذا تقووا فهم للتوسل فمن له من الصغار يموت موتًا ولا يشفق أحد على أراملهم وإذا جمع قضة مثل التراب وأعد ذهبًا مثل الطين فكل هذه يأخذها الصديقون والمستقيمو القلوب يتسلطون على أمواله وبيته يكون كالعث ومثل العنكبوت الغنى يضطجع ولا يدوم وتتركه الشدائد مثل الماء وتأخذه الظلمات ليلًا …

لأنه يوجد مكان للفضة تسبك فيه وموضع للذهب حيث يمحصونه والحديد يستخرج من التراب ويطرق النحاس مثل الحجر: مجدًا للثالوث الأقدس.

إرسل هذه الصفحة لصديق

بطريركية الأقباط الأرثوذكس - موقع القديس تكلا هيمانوت بالإسكندرية - الصفحة الأولى من موقع الأنبا تكلاهيمانوتكتاب دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية - مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/203.html