الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعاً - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 153- نبوة الساعة الثالثة من يوم الاثنين من البصخة المقدسة 2: أر 9: 12-19: من هو الإنسان الحكيم

 

Jeremiah 9:12-19

Kev q/ > i/b/ - i/q/

أرميا ٩ : ١٢ – ١٩

Who is the wise man, that he may understand this? and he that has the word of the mouth of the Lord addressed to him, let him tell you wherefore the land has been destroyed, has been ravaged by fire like a desert, so that no one passes through it. And the Lord said to me, Because they have forsaken my law, which I set before them, and have not hearkened to my voice; but went after the lusts of their evil heart, and after the idols which their fathers taught them to worship:

Nim pe pirwmi ncabe marefemi evai> ouo\ vhete picaji nterwf mPo/c/ xh na\raf maref tame qhnou> je eqbe ou aftako nje pka\i> afrwk\ mvrh; nou]afe > e]tem qroumo]i n'htf > Ouo\ peje Po/c/ nhi > je ebolje auxw mpanomoc ncwou > vhetaithif mpoumqo ebol> ouo\ mpoucwtem ncatacmh> Alla auoua\ou nca nheqranaf mpou\ht et\wou> ouo\ aumo]i cava\ou nniidwlon> nai etanouio; tcabwou erwou.

من هو الأنسان الحكيم فليفهم هذا. والذى عنده كلام فم الرب فليخبركم. لماذا هلكت الأرض وأحترقت وصارت كبرية بلا عابر. فقال لى الرب. لأنهم تركوا ناموسى عنهم الذى جعلته أمامهم. ولم يسمعوا لصوتى. بل ساروا وراء عناد قلوبهم الشريرة. وسلكوا وراء الأصنام. التى عامهم أياها أباؤهم.

therefore thus saith the Lord God of Israel, Behold, I will feed them with trouble and will cause them to drink water of gall: and I will scatter them among the nations, to them whom neither they nor their fathers knew; and I will send a sword upon them, until I have consumed them with it. Thus saith the Lord, Call ye the mourning women, and let them come; and send to the wise women, and let them utter their voice; and let them take up a lamentation for you, and let your eyes pour down tears, and your eyelids drop water. For a voice of lamentation has been heard in Sion.

Eqbe vai nai ne nhetefjw mmwou nje Po/c/ V; mpIc/l/> je \hppe anok eietemmwou n\anwik nanagkh> ouo\ ntatcwou n\anxolh> Ouo\ ;najorou ebol 'en nieqnoc nai ete ncecwoun mmwou an nem noukeio; > ouo\ ;naouwrp e\rhi ejwou nouchfi ]a ;mounkou n'rhi n'htc> Nai ne nh etefjw mmwou nje Po/c/ > je mou; eni\iomi nrefne\pi maroui > ouo\ ouwrp nca nicabeu marououwn nrwou ecaji ncejw noune\pi ejen qhnou> Ouo\ netenbal maroutaouw e'rhi n\anermwoui > ouo\ ne tenbou\i marou]oue mwou ebol> je aucwtem ep'rwou noune\pi 'en Ciwn.

لذلك قال الرب أله إسرائيل.هأنذا أطعمهم خبز الضيق وأسقيهم العلقم. وأشتتهم فى الأمم التى لم يعرفوها هم ولا أباؤهم. وأرسل عليهم سيفاً حتى أفنيهم به. هذا ما يقوله الرب. أدعوا النساء النائحات ليأتين وأرسلوا إلى الحكيمات ليفتحن أفواههن بالكلام لينشدن عليكم نوحاً. ولتسكب عيونكم دموعاً. ولتفض أجفانكم ماء. لأنه قد سمع صوت النوح فى صهيون.

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

من أرميا النبي ص 9: 12 - 19

من هو الأنسان الحكيم فليفهم هذا. والذي عنده كلام فم الرب فليخبركم. لماذا هلكت الأرض وأحترقت وصارت كبرية بلا عابر. فقال لى الرب. لأنهم تركوا ناموسى عنهم الذي جعلته أمامهم. ولم يسمعوا لصوتى. بل ساروا وراء عناد قلوبهم الشريرة. وسلكوا وراء الأصنام. التي عامهم أياها أباؤهم لذلك قال الرب أله إسرائيل.

هأنذا أطعمهم خبز الضيق وأسقيهم العلقم. وأشتتهم في الأمم التي لم يعرفوها هم ولا أباؤهم. وأرسل عليهم سيفًا حتى أفنيهم به. هذا ما يقوله الرب. أدعوا النساء النائحات ليأتين وأرسلوا إلى الحكيمات ليفتحن أفواههن بالكلام لينشدن عليكم نوحًا. ولتسكب عيونكم دموعًا. ولتفض أجفانكم ماء. لأنه قد سمع صوت النوح في صهيون. مجدًا للثالوث الأقدس.

إرسل هذه الصفحة لصديق

بطريركية الأقباط الأرثوذكس - موقع القديس تكلا هيمانوت بالإسكندرية - الصفحة الأولى من موقع الأنبا تكلاهيمانوتكتاب دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية - مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/153.html