|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Reader
We beseech our
Lord and God, that we may be worthy to hear the
holy and Divine Gospel. In wisdom, let us attend
to the Holy Gospel.
Ke upertou kata [iw qhne
`hmac> thc akro `acewc tou `agiou euaggeliou>
kurion ke ton qeon `hmwn> `iketeucwmen covi`a
orqi akoucwmen tou `agiou euaggeliou.
من أجل أن نكون
مستحقين لسماع الإنجيل المقدس. إلى ربنا وإلهنا
نتوسل بحكمة مستقيمين إنصتوا للإنجيل المقدس.
O Lord, have
compassion and mercy upon us, and make us worthy
to listen to Thine Holy Gospel. A chapter from
the Gospel according to Saint Mark the
evangelist, may his blessings be with us. Amen.
Ou`anagnwcic `ebol'en
pieuaggelion `eqouab kata Markon agiou.
اللهم ترائف علينا
وإرحمنا وإجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس. فصل
من إنجيل معلمنا مرقس البشير، بركاته علينا. آمين.
Mark 10:32-34
Euaggelion kata Markon
Kev i/> l/b/ - l/d/
الإنجيل من مرقس ١٠
: ٣٢ – ٣٤
And they were in
the way going up to Jerusalem; and Jesus went
before them: and they were amazed; and as they
followed, they were afraid. And he took again
the twelve, and began to tell them what things
should happen unto him, Saying, Behold, we go up
to Jerusalem; and the Son of man shall be
delivered unto the chief priests, and unto the
scribes; and they shall condemn him to death,
and shall deliver him to the Gentiles: 34And
they shall mock him, and shall scourge him, and
shall spit upon him, and shall kill him: and the
third day he shall rise again.
Nau\i vmwit de peeunhou
Ne\rhi eIl/h/m/ ouo\ nafmo]i 'ajwou nje Ih/c/
ouo\ nauer\o;> nh de enauer akolouqin nauer\o;
ouo\ palin afin mpimht cnau etotf afer\htc nje
nhe qna]wpi mmof nwou> je \hppe tenna]enan e\rhi
eIl/h/ ouo\ p]hri mvrwmi cenathif nniarxhe reuc
nem nica' ouo\ cena;\ap erof mvmou ouo\ cenathif
nnieqnoc> Ouo\ cenacobi mmof ouo\ cena\iqaf
e'oun e\raf ouo\ cenaermactiggoin mmof ouo\
cena'oqbef ouo\ menenca ]omt ne\oou fnatwnf.
وكانوا في الطريق
صاعدين إلى أورشليم. وكان يسوع يسير قدامهم وكانوا
يتحيرون. والذين كانوا يتبعونه كانوا خائفين.
فتقدم إليه أيضاً الاثني عشر وابتدأ يقول لهم عما
يحدث له: ها نحن صاعدون إلى أورشليم. وابن الإنسان
سيسلم إلى رؤساء الكهنة والكتبة فيحكمون عليه
بالموت ويسلمونه إلى الأمم. فيهزءون به ويتفلون
عليه ويجلدونه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم.
Bowdown before the
Holy Gospel.
Ouw]t mpieuaggelion
eqouab.
Congregation
Glory be to God
forver.
Do[a ci Kuri`e.
والمجد لله دائماً. + الانجيل+ مرقس (10: 32-34) 32 وكانوا في الطريق صاعدين إلى اورشليم ويتقدمهم
يسوع وكانوا يتحيرون وفيما هم يتبعون كانوا يخافون فاخذ الاثني عشر ايضا وابتدا
يقول لهم عما سيحدث له* 33 ها نحن صاعدون إلى اورشليم وابن الانسان يسلم إلى رؤساء
الكهنة والكتبة ويحكمون عليه بالموت ويسلمونه إلى الامم* 34 فيهزاون به ويجلدونه
ويتفلون عليه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم*
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/134.html
تقصير الرابط:
tak.la/5dcrshd
