الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعاً - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 121- نبوة الساعة الحادية عشرة من يوم أحد الشعانين 2: نا 1: 2-8: الرب إله غيور

 

Reader

A reading from Nahum the prophet, may his blessing be with us. Amen.

~Ebol 'en Naoum pi`provhthc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn.

من ناحوم النبي، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.

Nahum 1:2-8

Kev a/>b/-h/

ناحوم ١ : ٢-٨

God is jealous, and the Lord avenges; the Lord avenges with wrath; the Lord takes vengeance on his adversaries, and he cuts off his enemies. The Lord is long-suffering, and his power is great, and the Lord will not hold any guiltless: his way is in destruction and in the whirlwind, and the clouds are the dust of his feet.

Ounou; nref\o\ ouo\ nsrefsi mp]i] pe Po/c/> 'en oumbon fnasi mp]i] nje Po/c/ 'en nhet;oubhf ouo\ nqof efefw; nnefjaji ebol Po/c/ ourefwoun\ht pe ouo\ ouni]; te tefjom pirefernobi nneftoubof> Po/c/ ef'en ou'ae ouo\ ef'en oumonmen nje pefmwit ouo\ \anshpi nevmwit nte nefsalauj.

الرب إله غيور ومنتقم. ينتقم الرب بغضب من المقاومين له. وهو يبيد أعداءه. الرب هو طويل الروح وعظيمة هي قوته. ولكنه لا يبرر الخاطئ. الرب في الزوبعة والعواصف طريقه. السحاب طريق أقدامه.

He threatens the sea, and dries it up, and exhausts all the rivers: the land of Basan, and Carmel are brought low, and the flourishing trees of Libanus have come to nought. The mountains quake at him, and the hills are shaken, and the earth recoils at his presence, even the world, and all that dwell in it. Who shall stand before his anger? and who shall withstand in the anger of his wrath? his wrath brings to nought kingdoms, and the rocks are burst asunder by him.

Efembon eviom ouo\ ft]woui mmof ouo\ niiarwou throu efe]wf mmwou acerkouji nje qbacan nem pikarmeloc ouo\ nhetvori ebol nte pilibanoc aumounk Aumonmen nje nitwou ebolmmof ouo\ aukimi nje nikalamvwou ouo\ afkwl nje pka\i ebol\a pef\o mai niben nem nhthrou et]op n'htou > Nim eqna]o\i eratf ebol\a p\o mpefjwnt ouo\ nim eqna]; oubhf 'en pimbon nte pefjwnt > pefmbon fnabwl n\anarxwn ebol ouo\ nipetra aumonmen ebol mmof

يغضب على البحر فييبسه وجميع الأنهار يجففها. قد ذوى باشان والكرمل، وذبل زهر لبنان. تزلزلت منه الجبال ونحركت الآكام وانطوت الأرض من أمام وجهه، الدنيا وكل الساكنين فيها. من يقدر أن يقف أمام سخط وجهه؟ ومن الذي يقاومه عند حنق رجزه؟ لأن غضبه يبيد الرؤساء، ومنه تزلزلت الصخور.

The Lord is good to them that wait on him in the day of affliction; and he knows them that reverence him. But with an overrunning flood he will make an utter end: darkness shall pursue those that rise up against him and his enemies.

Ouxrc pe Po/c/ nnhetjou]t ebol 'ajwf 'en pe\oou nou\oj\ej> ouo\ efcwoun nnheter\o; 'atef\h> Ouo\ 'en oukataklucmoc nte oujinmo]i efiri noujwk nnhettwoun mmwou ejwf> nem nefjaji efesoji ncwou nje ouxaki.

صالح هو الرب لمنتظريه في يوم ضيقهم. وهو عارف لخائفيه. وبطوفان عابر يصنع هلاكاً تاماً بالقائمين عليه. وأعداؤه يطاردهم ظلام.

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

من ناحوم النبي ص 1: 2 - 8


الرب إله غيور ومنتقم. ينتقم الرب بغضب من المقاومين له وهو يبيد أعداءه. الرب هو طويل الروح وعظيمة هي قوته. ولكنه لا يبرر الخاطئ.


الرب في الزوبعة وفى العاصف طريقة. والسحاب طريق أقدامه. يغضب على البحر فييبسه وجميع الأنهار يجففها. قد ذوى بيسان والكرمل. وذبل زهر لبنان. تزلزلت منه الجبال وتحركت الآكام وأنطوت الأرض من أمام وجهه. الدنيا وكل الساكنين فيها. من يقدر أن يقف أمام سخط وجهه. ومن هو الذي يقاومه عند حنق رجزه.


لأن غضبه يبيد الأراخنة ومنه تزلزت الصخور. صالح هو الرب لمنتظريه في يوم ضيقهم. وهو عارف لخائفيه. وبطوفان عابر يصنع هلاكًا تامًا بالقائمين عليه. وأعداؤه يطاردهم ظلام. مجدًا للثالوث الأقدس.
 

إرسل هذه الصفحة لصديق

بطريركية الأقباط الأرثوذكس - موقع القديس تكلا هيمانوت بالإسكندرية - الصفحة الأولى من موقع الأنبا تكلاهيمانوتكتاب دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية - مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/121.html