الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعاً - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

5- ذكصولوجية واطس عشية سبت لعازر: اجتمعوا يا جميع الشعوب

 

Praises of Lazarus Saturday

Watos Doxology

Chanted during Midnight or Matins

Gather all you people to praise our Lord Jesus Christ Who raised Lazarus with the power of His Divinity.

Qwou; throu `w nilaoc> `nten\wc `mPen_ Ihcouc Pixrictoc> vh`etaftounoc `nLazaroc> 'en `tjom `nte tefmeqnou;.

اجتمعوا يا جميع الشعوب لنسبح ربنا يسوع المسيح الذي أقام لعازر بقوة لاهوته.

Raise us with Thy power from the shadow of death like the righteous Lazarus whom you raised after his death.

Matounoc 'en tekjom `ebol 'en `t'hibi `m`vmou> `m`vrh; `mpi`qmhi Lazaroc> `etaktounocf meneca pefmou.

أقمنا بقوتك من ظلال الموت مثل البار لعازر الذي أقمته من بعد موته.

Thou art the way and the life, O Jesus Christ the Creator. Thou art the God the Life-Giver to Lazarus the righteous.

~Nqok pe pimwit nem piwn'> `w Ihcouc Pixrictoc pidumiorgoc> `nqok pe V; et;`m`pwn'> `nLazaroc pidikeoc.

أنت هو الطريق والحياة يا يسوع المسيح الخالق. أنت هو الإله المعطي الحياة للعازر الصديق.

Thou art the resurrection, who raised the Lazarus the righteous. We ask to deliver us from our afflictions and give us our share with him.

~Nqok pe ;`anactacic> aktounoc `mpi`qmhi Lazaroc>ten;\o na\men `ebol 'en nen`qluyic> moi nan nemaf `noumeroc.

أنت هو القيامة أقمت البار لعازر. نسأل أن تخلصنا من شدائدنا وأعطنا معه نصيباً.

Maren]enan `w nipictoc> `epitwou `nte nijwit ]a Bhq`ani`a> `ntennau `epi`qmhi Lazaroc> ouo\ `nten\wc 'en \anyali`a.

لنذهب أيها المؤمنين إلى جبل الزيتون إلى بيت عنيا لننظر البار لعازر ونسبح ونرتل.

Maren\wc `nten;`wou> tenouw]t `n;`triac eqouab> ecoi `noumooucioc> eqmhn `ebol ]a `ene\.

فلنسبح ونمجد ونسجد للثالوث القدوس المساوي الدائم إلى الأبد.

إرسل هذه الصفحة لصديق

بطريركية الأقباط الأرثوذكس - موقع القديس تكلا هيمانوت بالإسكندرية - الصفحة الأولى من موقع الأنبا تكلاهيمانوتكتاب دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية - مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/05.html