All Coptic Links - Coptic Directory - Orthodox Church Directory The Agbeya - The Coptic Book of Prayers (English Agbiya + Arabic Agpeya) English Bible + Holy Bible in other languages - Arabic, French, Ethiopian Amharic Holy Bible, ArabicBible, Enjeel Saint Takla dot org - Main page - English Photo and Image Gallery: Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities - pictures and Icons.. Download and listen to Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons - Online Streaming St-Takla.org   Coptic Church Website Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Coptic Orthodox Website - Alexandria - Egypt - موقع الأنبا تكلا هيمانوت القبطي الأرثوذكسي FAQ - Frequently Asked Questions and Answers - Coptic and Christan Q&A - Faith, Creed, Site, Youth, Family, Holy Bible Contact Us - Address - Map - Online Support Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends موقع الكنيسة القبطية باللغة العربية - الموقع العربي StTaklaorg Site News and Updates Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Freeware - Icons - Gallery - Mp3s Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Free Coptic Books - Christian Arabic Books, Orthodox English Books  

Learn Languages online | Free lessons تعليم لغات | دروس في شرح اللغات

Nouns: English lessons الأسماء: شرح الاسم في اللغة الإنكليزية

10- Adding adjectives in a sentence أين نضع الصفة في الجملة؟

 

أكيد سؤال يتطرق إلى الكثير هل أضع الصفة في وسط الجملة أو آخرها

 أو بدايتها وراح نعرف الآن..وإحنا عرفنا من قبل إن الفاعل يأتي في

 بداية الجملة دائما ويليه الفعل أي في الوسط ثم المفعول به في الأخير...

وقد عرفنا من قبل أن الصفات تعمل بمثابة محددات للأسماء ولكن في

 حالات معينة سأعرضها الآن وهي بالضبط أماكن وضع الصفة في الجملة:

أولا / ما قبل الاسم
Attributive (Prenominal) Position


في هذه الحالة كما هو واضح من الاسم نلاحظ تركز الصفة قبل

 الاسم (ومن المستحيل وجود صفة بلا اسم بغض النظر عن تنوع مكان الاسم)

إذا نلاحظ الصفة تأتي قبل الاسم أما الاسم فيأتي في أي مكان في الجملة المهم بعد الصفة.

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

Examples /أمثلة

A famous general will visit the hospital soon.

سيزور لواء مشهور المستشفى قريبا.

إذا لاحظنا الصفة famous أتت قبل الاسم general.

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

ثانيا / ما بعد الاسم
Appositive (Postnominal) Position


في هذه الحالة كما هو واضح من الاسم نلاحظ تركز الصفة بعد الاسم

 إذا نلاحظ الصفة تأتي بعد الاسم بعكس ما سبق. وبالعادة هذا النوع

 من الصفات يكون إما مركب (أي أكثر من صفة واحدة) أو صفة واحدة

. وهنا عادة نستخدم الفواصل. وسنرى في الأمثلة

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

Examples /أمثلة

The men , tired and sleepy, refused to go farther.
رفض الرجال المتعبين والخاملين أن يذهبوا للأبعد

إذا هنا نلاحظ وجود صفات مركبة (أي اثنين فأكثر) حينما قلنا

المتعبين والخاملين ولاحظنا وجود الاسم قبل الصفة بعكس النوع السابق..

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

Learn more languages online at st-takla.org: Learn Arabic, Learn French, Learn Italian, Free translation..

تعليم لغات في موقع الأنبا تكلا: تعلم اللغة العربية, شرح اللغة الفرنسية, دروس الإيطالية, ترجمة فورية..


Her eyes , unusually blue, were always interesting.

عيناها والتي على فوق العادة زرقاوتان مشوقة دائما.

لاحظنا وجود الاسم قبل الصفة بعكس النوع السابق.. وعلى فكرة

 الصفة هنا واحدة (زرقاوتان) وكلمة unusually هي حال.

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

The prisoner , extremely frightened, refused to talk.
رفض السجين الخائف بشدة أن يتكلم.

لاحظنا وجود الاسم قبل الصفة بعكس النوع السابق..وعلى فكرة

الصفة هنا واحدة (الخائف) وكلمة extremely هي حال.

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

ثالثا / المكان التوكيدي
Predicative)Position


هنا الصفات تتبع الأفعال التي تكون مكملة للفاعل بحيث

 تحدد الفاعل في الجملة. وراح يتضح ذلك في الأمثلة:

The men got tired on their march.

لقد أصبح الرجال متعبين في مسيرتهم.

هنا الصفة وهي tired لاحظناها مرتبطة بالفاعل.. كيف؟ تعالوا نسأل

 أنفسنا ونقول.من المتعب؟ إذا الرجال والرجال محلها في الجملة فاعل...

ونضعها بين قوسين عشان نعرف (men=tired)

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

some of the soldiers seem dissatisfied.

يبدو أن بعض الجنود غير راضين.


هنا الصفة وهي dissatisfied لاحظناها مرتبطة بالفاعل..

 كيف؟ تعالوا نسأل أنفسنا ونقول.من الغير راض؟

 إذا الجنود والجنود محلها في الجملة فاعل...

ونضعها بين قوسين عشان نعرف (soldiers=dissatisfied)

وهكذا

Send this page to a friend

St. Takla Church - Main Index111111111 - Commentary on the New Testament by Matthew Henry تفسير العهد القديم - متى هنرى

Like & share St-Takla.org


Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at

http://st-takla.org/learn-languages/english/lessons/adjectives/adding-adjectives-in-a-sentence.html