الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعاً - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب النقد الكتابي: مدارس النقد والتشكيك والرد عليها - أ. حلمي القمص يعقوب

 1598- ما معنى قول أليهو أن الله يصفق الأشرار: "لِكَوْنِهِمْ أَشْرَارًا، يَصْفِقُهُمْ فِي مَرْأَى النَّاظِرِينَ" (أي 34: 26)؟

 

ج: 1- في رد أليهو على أيوب الذي اتَّهم الله بالظلم، قال حاشا لله من الشر وحاشا للقدير من الظلم، فهو الذي يجازي الإنسان بحسب أعماله، وهو المتحكم في أرواح البشر، وهو لا يُحابي أحدًا، وعيناه تراقبان طريق الإنسان وخطواته، فيحطم الأعزاء المغترين بأنفسهم ويقيم آخرين بدلًا منهم، و"لِكَوْنِهِمْ أَشْرَارًا، يَصْفِقُهُمْ فِي مَرْأَى النَّاظِرِينَ" (أي 34: 26).

     وفي "الترجمة القبطية": "يضربُ المُنافقينَ من مكانِ الناظرين".

     وفي " الترجمة اليسوعية": "يَصفعهُم كأشرار على مَشهَدِ النَّاس".

     وفي "ترجمة كتاب الحياة": "يضربُهُم لشرهِم على مَرْأى مِن النَّاسِ".

     وفي "الترجمة العربية المشتركة": "يضرِبُ الأشرار ضربًا على الفورِ بمشهدٍ من جميع النَّاظرينَ".

     فواضح من التراجم المختلفة أن الله يصفق الأشرار أي يضربهم أو يصفعهم على مرأى من الكل، فأليهو يتحدَّث في هذا المقطع عن أحكام الله التي يجريها بدون سابق إنذار (أي 34: 20) وبدون فحص ومحاكمة (أي 34: 24)، فهو العالِم بكل شيء (أي 34: 25)، ويجري أحكامه علانية أمام الناظرين (أي 34: 26)، وهذه الأحكام يجريها بسبب صراخ المساكين (أي 34: 28).

 

2- جاء في " مختار الصحاح": "ص ف ق: (الصَّفق) الضَّرب الذي يَسمع له صوت، وكذا (التَّصْفيق) ومنه التَّصْفيق باليد وهو التَّصويت بها. وأصَفَق له بالتبع والتبعية أي ضربَ يدهُ على يدهِ وبابه ضَرَب. ويُقال رَبَحت (صَفْقَتُك) للشراء، و(صَفْقَة) رابحة وصَفْقَة خاسرة. و(صَفَق) الباب رَدَّه و(أصْفَقه) أيضًا. والريحُ تُصْفِق الأشجار (فتَصْطَفق) أي تَضْطَرب..."(1).

وجاء في " المصباح المنير": "صفق... (صفقته) على رأسه صفقًا من باب ضرب ضربته باليد، وصفقت له بالبيعة صفقًا أيضًا ضربت بيدي على يده، وكانت العرب إذ أوجب البيع ضرب أحدهما يده على يد صاحبه، ثم اُستعملت الصفقة في العقد، فقيل بارك الله لك في صفقة يمينك، قال الأزهري وتكون الصفقة للبائع والمشتري، وصفقت الباب صفقًا أيضًا أغلقته وفتحته..."(2).

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) مختار الصحاح طبعة 1926 م ص 365.

(2) المصباح المنير - طبعة مكتبة لبنان 1987م ص 131.

إرسل هذه الصفحة لصديق

بطريركية الأقباط الأرثوذكس - موقع القديس تكلا هيمانوت بالإسكندرية - الصفحة الأولى من موقع الأنبا تكلاهيمانوتكتاب مدارس النقد والتشكيك والرد عليها

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية - مصر / URL: http://St-Takla.org / اتصل بنا على:

http://st-takla.org/books/helmy-elkommos/biblical-criticism/1598.html