مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب النقد الكتابي: مدارس النقد والتشكيك والرد عليها (العهد القديم من الكتاب المقدس) - أ. حلمي القمص يعقوب

1373- هل كان سفرا الأخبار سفرًا واحدًا؟ ومتى تم تقسيمه؟ وما هو ترتيبه بين الأسفار؟ وما هي أقسامه؟

 

ج: أولًا: سفر أخبار الأيام وتقسيمه:

 نعم كان سفرا الأخبار في الأصل العبري سفرًا واحدًا، وقام مترجمو التوراة من العبرية لليونانية في ترجمتهم السبعينية بتقسيم السفر إلى سفرين، الأول ينتهي بوفاة داود بعد مسح سليمان ملكًا، والثاني يبدأ بعبادة سليمان في جبعون، وينتهي بأمر كورش بعودة المسبيين من بابل إلى أورشليم، ويبدو أن سفري عزرا ونحميا مع سفري الأخبار كانوا يمثلون سفرًا واحدًا، فجاء في "دائرة المعارف الكتابية": "كان السفران أصلًا سفرًا واحدًا، بل لعلهما كانا سفرًا واحدًا مع عزرا ونحميا، ولكن حدث تقسيم إلى أخبار الأيام الأول وأخبار الأيام الثاني في الترجمة السبعينية، على أساس الحجم وليس على أساس المحتويات. ثم نهجت الفولجاتا على هذا النهج وتبعها الآخرون. ولم يدخل هذا التقسيم إلى النسخ العبرية إلاَّ في سنة 1448م"⁽¹⁾.

ثانيًا: ترتيب السفر:

 قسّم العبرانيون العهد القديم إلى:

1- الناموس (التوراة) أي أسفار موسى الخمسة.

2- النبييم (أي الأنبياء) ويشمل أسفار القضاة وصموئيل والملوك وإشعياء وإرميا وحزقيال والأنبياء الصغار الاثني عشر.

3- الكتوبيم أي الكتابات المقدَّسة (الهاجيوجرافيا) وتشمل:

أ - المزامير والأمثال وأيوب.

ب - نشيد الأنشاد، وراعوث، والمراثي، والجامعة، وأستير.

ج - دانيال وعزرا ونحميا وأخبار الأيام الأول والثاني.

 

إذًا ترتيب السفر كان في آخِر أسفار العهد القديم، لأنهم اعتبروا هذين السفرين ملخصًا للكتاب المقدَّس كله، كما ذكرنا أيضًا هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت في أقسام أخرى. أما الترجمة اليونانية فقد وضعت سفري الأخبار ضمن الأسفار التاريخية بعد سفر الملوك الثاني وقبل سفر عزرا حفاظًا على التسلسل التاريخي للأحداث، وهذا ما التزمت به جمعية التوراة البريطانية والأمريكية في طبعاتها المتداولة حتى اليوم.

ثالثًا: أقسام السفر:

1- سفر أخبار الأيام الأول يحتوي 29 أصحاحًا ويشمل قسمين رئيسيين هما:

 القسم الأول: سلسلة الأنساب من آدم إلى عزرا (ص 1 - 9).

 القسم الثاني: موت شاول ومُلك داود حتى وفاته (ص 10 - 29).

 

2- سفر أخبار الأيام الثاني يحتوي 36 أصحاحًا، ويشمل قسمين رئيسيين هما:

 القسم الأول: مُلك سليمان وتشييد الهيكل (ص 1 - 9).

 القسم الثاني: انقسام المملكة وتتابع أحداث ملوك يهوذا حتى سبي بابل (ص 10-36).

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) دائرة المعارف الكتابية جـ 3 ص 223.

هل يعدّ سفرا الأخبار تكرارًا لما سبق وتم تسجيله في أسفار صموئيل والملوك؟

مدارس النقد والتشكيك والرد عليها (عهد قديم) كتب أ. حلمي القمص يعقوب

ما هو اسم السفر؟ ومتى كُتب سفر الأخبار؟ ومن هو الكاتب؟

---