All Coptic Links - Coptic Directory - Orthodox Church Directory The Agbeya - The Coptic Book of Prayers (English Agbiya + Arabic Agpeya) English Bible + Holy Bible in other languages - Arabic, French, Ethiopian Amharic Holy Bible, ArabicBible, Enjeel Saint Takla dot org - Main page - English Photo and Image Gallery: Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities - pictures and Icons.. Download and listen to Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons - Online Streaming   Coptic Church Website Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Coptic Orthodox Website - Alexandria - Egypt - موقع الأنبا تكلا هيمانوت القبطي الأرثوذكسي FAQ - Frequently Asked Questions and Answers - Coptic and Christan Q&A - Faith, Creed, Site, Youth, Family, Holy Bible Contact Us - Address - Map - Online Support Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends موقع الكنيسة القبطية باللغة العربية - الموقع العربي StTaklaorg Site News and Updates Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Freeware - Icons - Gallery - Mp3s Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Free Coptic Books - Christian Arabic Books, Orthodox English Books  

Nicene and Ante-Nicene Fathers, Ser. II, Vol. XII:
The Book of Pastoral Rule, and Selected Epistles, of Gregory the Great.: To Secundus.

Early Church Fathers  Index     

Epistle XXX.

To Secundus.

Gregory to Secundus, servant of God at Ravenna 1653 .

Now that Castorius 1654 has returned and made known to us all that has been done between you and King Agilulph, we have taken care to send him back to you with all speed, lest any one should find an excuse against us on the ground of delay.  Having learnt then from him all that is to be done, give the matter your earnest attention, and press in all ways for this peace to be arranged, since, as report goes, there are some who are trying to hinder it.  On this account make haste to act strenuously, that your labour may not remain without effect.  For both these parts and various islands are already placed in great danger.

Stir up with such words as thou canst use our brother the bishop Marinianus 1655 :  for I suspect that he has fallen asleep.  For certain persons have come to me, among whom were some aged mendicants, who were questioned by me as to what they had received and from whom they had received it; and they told me particularly how much had been given them on their journey, and by whom it had been given.  But, when I enquired of them what my aforesaid brother had given them, they replied that they had asked him, but had received nothing at all from him; so that they did not get even bread on the way, though it has always been the familiar usage of that Church to give to all.  For they said, He answered saying, I have nothing that I can give you.  And I am surprised, if he who has clothes, money, and storehouses, has nothing to give to the poor.

Tell him, then, that with his place he should change his disposition too.  Let him not believe reading and prayer alone to be enough for him, so that he should think to sit apart, and nowise fructify with his hand; but let him have a liberal hand; let him succour those who suffer need; let him believe the wants of others to be his own; since, if he has not these things, he bears but a bishop’s empty name.  I did indeed give him some admonitions about his soul in my letter; but he p. 199b has sent me no reply whatever; whence I suppose that he has not even deigned to read them.  For this reason it is needless now for me to admonish him at all in my letter to him; and so I have written only what I was able to dictate as his adviser in worldly matters.  For it is not incumbent on me to tire myself, by dictation for a man who does not read what is said to him.  Let, then, thy Love speak to him about all these things privately, and admonish him how he ought to demean himself, lest through present negligence he lose the advantage of his former life, which God forbid.



Gregory appears to have communicated with this Secundus, rather than with the bishop of Ravenna, for reasons which appear below, and to have employed him in negotiations with the Exarch for peace with the Lombards.


A Castorius is mentioned in Gregory’s letter to the Emperor as having been the magister militum in command at Rome during its siege by Agilulph.  This may be the same person.


For his appointment to the see of Ravenna, cf. V. 48.

Next: Epistle XXXII

Send this page to a friend

St. Takla Church - Main Index111111111 - Commentary on the New Testament by Matthew Henry تفسير العهد القديم - متى هنرى

Like & share

© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: / Contact us at