Nicene and Post-Nicene Fathers, Vol. V:Early Church Fathers Index Previous Next
A Treatise Against Two Letters of the...: Chapter 19
Chapter 19 [IX.]—He Interprets the Scriptures Which the Pelagians Make Ill Use of.
But assuredly, as to what is written, “The preparation of the heart is mans part, and the answer of the tongue is from the Lord,” 2658 they are misled by an imperfect understanding, so as to think that to prepare the heart—that is, to begin good—pertains to man without the aid of Gods grace. Be it far from the children of promise thus to understand it! As if, when they heard the Lord saying, “Without me ye can do nothing,” 2659 they would convict Him by saying, “Behold without Thee we can prepare the heart;” or when they heard from Paul the apostle, “Not that we are sufficient to think anything as of ourselves, but our sufficiency is of God,” 2660 as if they would also convict him, saying, “Behold, we are sufficient of ourselves to prepare our heart, and thus also to think some good thing; for who can without good thought prepare his heart for good?” Be it far from any thus to understand the passage, except the proud maintainers of free will and forsakers of the catholic faith! Therefore, since it is written, “It is mans part to prepare the heart, and the answer of the tongue is from the Lord,” it is that man prepares his heart, not, however, without the aid of God, who so touches the heart that man prepares the heart. But in the answer of the tongue—that is, in that which the divine tongue answers to the prepared heart—man has no part; but the whole is from the Lord God.
Prov. xvi. 1.400:2659
John xv. 5.400:2660
2 Cor. iii. 5.
Next: Chapter 20
Like & share St-Takla.org
© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at