Nicene and Post-Nicene Fathers, Vol. V:Early Church Fathers Index Previous Next
A Treatise on the Grace of Christ, and...: Chapter 44
Chapter 44 [XXXIX.]—Even the Children of the Regenerate Born in Sin. The Effect of Baptism.
This concupiscence of the flesh would be prejudicial, 2031 just in so far as it is present in us, 2032 if the remission of sins were not so beneficial 2033 that while it is present in men, both as born and as born again, it may in the former be prejudicial as well as present, but in the latter present simply but never prejudicial. In the unregenerate it is prejudicial to such an extent indeed, that, unless they are born again, no advantage can accrue to them from being born of regenerate parents. The fault of our nature remains in our offspring so deeply impressed as to make it guilty, even when the guilt of the self-same fault has been washed away in the parent by the remission of sins—until every defect which ends in sin by the consent of the human will is consumed and done away in the last regeneration. This will be identical with that renovation of the very flesh itself which is promised in its future resurrection, when we shall not only commit no sins, but be even free from those corrupt desires which lead us to sin by yielding consent to them. To this blessed consummation advances are even now made by us, through the grace of that holy laver which we have put within our reach. The same regeneration which now renews our spirit, so that all our past sins are remitted, will by and by also operate, as might be expected, to the renewal to eternal life of that very flesh, by the resurrection of which to an incorruptible state the incentives of all sins will be purged out of our nature. But this salvation is as yet only accomplished in hope: it is not realized in fact; it is not in present possession, but it is looked forward to with patience. [XL.] And thus there is a whole and perfect cleansing, in the self-same baptismal laver, not only of all the sins remitted now in our baptism, which make us guilty owing to the consent we yield to wrong desires, and to the sinful acts in which they issue; but of these said wrong desires also, which, if not consented to by us, would contract no guilt of sin, and which, though not in this present life removed, will yet have no existence in the life beyond.
The three phrases here marked with asterisks have a more clearly expressed relation in the original: obesset, inesset, prodesset.252:2032
The three phrases here marked with asterisks have a more clearly expressed relation in the original: obesset, inesset, prodesset.252:2033
The three phrases here marked with asterisks have a more clearly expressed relation in the original: obesset, inesset, prodesset.
Next: Chapter 45
Like & share St-Takla.org
© Saint Takla Haymanout Website: Coptic Orthodox Church - Alexandria, Egypt / URL: http://St-Takla.org / Contact us at